Der Aufsatz skizziert die Geschichte der am 1. Juli 1994 bei Sotheby´s in London versteigerten traditionsreichen Sammlung, eines einzigartigen Ensembles, stellt heraus, daß es sich bei den verkauften Stücken aufgrund individueller Besonderheiten in der Regel um Einzelstücke handelte und macht darauf aufmerksam, daß unter anderem nunmehr endgültig die mittelalterlichen Teile der Klosterbibliothek der Villinger Franziskaner (90 Bände) in alle Welt zerstreut wurden. Gefragt wird auch nach den Verantwortlichkeiten (Eigentümer, Bibliothekare, Landesregierung, Denkmalamt), wobei das Fazit lautet: "Einigermaßen bitter muß man konstatieren, daß zwar jedes Marterl am Wegesrand, jede römische Münze, jedes vorgeschichtliche Pfostenloch oder Brandgrab, ja sogar jedes Sproßenfenster an einem denkmalgeschützten Haus in den Genuß des Denkmalschutzes kommen, die Donaueschinger Hofbibliothek als herausragende Geschichtsquelle und einzigartiger Spiegel der Adels- und Gelehrtenkultur seit dem 15. Jahrhundert jedoch nicht" (S. 328). Nach dem Verkauf von 1994 kann Entwarnung nicht gegeben werden: Eine Gefährdung des verbliebenen Rest-Ensembles der Donaueschinger Bibliothek besteht fort. "Über den Donaueschinger Fall hinaus", wird gefordert, "müßte der Schutz beweglichen Kulturdenkmäler und insbesondere alter historischer Buchbestände dringend erheblich verbessert werden" (S. 329).

Neuere Literatur zum Thema: Petr Masek, Die Provenienzzusammensetzung der Fürstlich Fürstenbergischen Hofbibliothek in Donaueschingen, Schriften des Vereins für Geschichte und Naturgeschichte der Baar in Donaueschingen 38 (1995), S. 67-72; Felix Heinzer, Die neuen Standorte der ehemals Donaueschinger Handschriftensammlung, Scriptorium 49 (1995), S. 312-319; Derselbe, Donaueschinger Handschriften und Inkunabeln, in: Zukunft braucht Herkunft. Bedeutsame Erwerbungen der Württembergischen Landesbibliothek seit 1970, hrsg. von Wulf D. von Lucius, Birgit Schneider und Vera Trost, Stuttgart 1997, S. 31-33.