The
Converter
What is "The
Converter"? A software application that would convert Persian
text typed in Perso-Arabic script into its equivalent in
and vice-versa. In other words a Perso-Arabic to UniPers, or UniPers
to Perso-Arabic, one-to-one word converter.
How
should it work? Here are some requirements:
1.
The process of conversion will be completely automated with no
manual corrections required.
2. The software would have
to be smart enough to make necessary adjustments to the spelling
of the words, based on the context or the sentence in which they
occur.
3. It should be user-friendly
with just the right number of levers and dials. It ought to also
function as a text editor or word processor.
What
are some of its uses?
1.
The converter would be of enormous value to students of basic
Persian language. They could easily convert the complex Perso-Arabic
into simple and readable UniPers text.
2. For the intermediate students,
it can be of assistance in learning the Perso-Arabic spelling
of the words.
3. It can help all users learn
the current standard pronunciation of the words. Unlike Perso-Arabic,
UniPers is phonemic. Therefore, the reader of Persian in UniPers
can learn the exact pronunciation of the words rather than having
to resort to guessing.
|