Sonntag 07.10.2007
 
 
 
 

 
 
 

Schriftgrösse:

klein | normal | gross

 
 
Dossiers
Zwischen den Welten

Zwischen den Welten

 

Globale Schweizer Nomaden

Über 640'000 Schweizerinnen und Schweizer leben im Ausland, viele seit langem, andere zu Studien- oder Forschungszwecken nur für ein, zwei Jahre.

 
 
 
Terence Billeter vor der Schweizer Botschaft in Peking.

Terence Billeter, Schweizer "Monsieur Olympia" in Peking

Seit sechs Jahren im diplomatischen Dienst, hat Terence Billeter kürzlich seine Arbeit in der Schweizer Botschaft in Peking aufgenommen.

 
 
 
Museumsdirektor Markus Brüderlin mit Ferdinand Hodlers Selbstbildnis.

Überall die Kunst im Blick

Von Basel nach Wien, zurück nach Basel und anschliessend nach Wolfsburg – immer der Kunst nach bewegt sich Markus Brüderlin. Jetzt baut der Schweizer in Deutschland einen Japan-Garten.

 
 
 
Eddy Gerber, Leiter der Swiss in Moskau. (Bild: Alexandra Stark)

Destination Moskau

Beim dritten Anlauf hat es mit der lang ersehnten Versetzung ins Ausland endlich geklappt: Seit September 2006 arbeitet Eddy Gerber für Swiss und Lufthansa in Moskau.

 
 
 
Die Tänzerin und Choreographin Anna Huber auf Zwischenstation in Basel.

Anna Huber - Tänzerin zwischen den Welten

Auf leisen Sohlen hat Anna Huber in Berlin viel Aufmerksamkeit erregt. Nach 17 Jahren kommt die inzwischen preisgekrönte Tänzerin und Choreographin nach Bern zurück – als Artist-in-Residence.

 
 
 
Zusammen weitgereist: Cornelia und Gusti Hueber.

Odyssee einer Auslandschweizerfamilie

Über vier Generationen ist die aus dem Baselland stammende Familie Hueber nach Europa und Amerika aus- und immer wieder in die Schweiz zurückgewandert.

 
 
 
Brigitte Moustafa-Ritter in ihrem Garten auf der Nilinsel.

Im Naturparadies auf einer Insel mitten im Nil

Brigitte Moustafa-Ritter hat nie geplant, die Schweiz zu verlassen. Doch das Leben hat sie vor 30 Jahren fort gezogen, und sie hat es nie bereut. Über Deutschland und Irak ist sie schliesslich nach Kairo gekommen.

 
 
 
Yasmina Guye freut sich, wieder in der Schweiz zu sein. (Bild: zvg)

Yasmina zum Studium zurück in der Schweiz

Seit sie 9 Jahre alt war, lebte Yasmina Guye mit ihrer Familie in Spanien. Nun, zehn Jahre später, ist sie in die Schweiz zurückgekehrt, um in Genf zu studieren.

 
 
 
Emmanuel Uhlhorn - im 41. Stock der "Gurke".

Arbeitsplatz in der Londoner "Gurke"

Er arbeitet im gläsernen Swiss-Re-Turm im Finanzbezirk Londons für den weltgrössten Schweizer Rückversicherungs-Konzern: Der französisch-schweizerische Doppelbürger Emmanuel Uhlhorn.

 
 
 
Linda Geiser, eine Bernerin im East Village, New York.

Eine Bernerin in New York

Seit fast einem halben Jahrhundert pendelt die Schweizer Schauspielerin Linda Geiser zwischen New York und der Schweiz hin und her. swissinfo hat sie in Manhattan besucht.

 
 
 
Virtuose auf dem Chapmann-Stick: Hans Hartmann

Mitten in Kreuzberg zwischen den Welten

Einst zog er weg aus der schweizerischen Enge in die weite Welt, genauer nach West-Berlin. Dort lebt der Schweizer Jazzmusiker Hans Hartmann noch heute.

 
 
 
Tranquillo Barnetta, mit 22 Jahren ein Weltenbummler.

Wohnen und arbeiten in Köln, leben in St. Gallen

Ob als Fussballprofi der deutschen Bundesliga oder als Stammspieler der Schweizer Nationalmannschaft, Tranquillo Barnetta ist mit knapp 22 Jahren fast schon ein Weltenbummler.

 
 
 
Jean-Daniel Schlaepfer im Keller seiner Domaine de Balisiers.

Daniel Schlaepfers Weg vom Bio-Rebell zum Top-Winzer

Biologischer Weinbau galt bis vor wenigen Jahren als weltfremd. Dennoch produzieren die beiden Genfer AussteigerJean-Daniel Schlaepfer und François Pillon seit 1983 erfolgreich Bio-Weine.

 
 
 
Christina Niederberger in ihrem Atelier.

Freiwilliges Exil in London

Vor 15 Jahren kam Christina Niederberger nach London, um Malerei zu studieren. Sie blieb und schreibt an der Goldsmiths University ihre Doktorarbeit zum Thema Heimat und Kitsch in der Kunst.

 
 
 
Oliver Diggelmann: Pendler zwischen Zürich und Budapest.

Ein Schweizer Professor in Budapest

Seit 2004 arbeitet Oliver Diggelmann jedes Wintersemester als Rechtsprofessor in Budapest. Er hält Vorlesungen in Völker- und Staatsrecht sowie Rechtsphilosophie - auf Deutsch.

 
 
 
Die Schweizer Künstlerin Maia Gusberti nimmt Kairo ins Visier.

Bernerin mit Wiener Akzent entdeckt Kairo

Sie wollte einfach mal raus aus Biel und der Schweiz. Und weil Maia Gusberti schon immer gerne gegen die Strömung schwamm, zog die Graphik-Designerin und Künstlerin nach Wien: "Weil da keiner hingeht."

 
 
 
Ueli und Sohn Hansueli Alder vor dem Hof Strüssler in Urnäsch.

Vom Appenzeller Bauernhof in die weite Welt

Seit 123 Jahren sind sie auf Bühnen im In- und Ausland präsent. Die Original Appenzeller Streichmusik Alder trägt Schweizer Brauchtum in die Welt hinaus.

 
 
 
Spitzenkoch Anton Mosimann: glücklich und zufrieden in London.

Der Meisterkoch mit Fliege

Anton Mosimann betreibt im Nobelquartier Belgravia in London seit 19 Jahren das Clubrestaurant Belfry. Und er sammelt Fotos von Prominenten an seiner Seite und Kochbücher aus aller Welt.

 
 
 
Natascha Cerny in Moskau. (Bild: Alexandra Stark)

Faszination China auf Russisch

Ein Chinesisch-Studium ist eigentlich schon exotisch genug. Nicht aber für die Bernerin Natascha Cerny. Sie ist nach Moskau gezogen, um Chinesisch zu studieren.

 
 
 
René Büchler; Zufrieden in der Schweiz zurück, oder schon am nächsten Auslandprojekt?

Dank "Kyoto" von Bern nach Sao Paulo

Hin und Her zwischen Bern und Sao Paulo: René Büchler wanderte mit Familie in 15 Jahren zwei Mal nach Brasilien und zurück.

 
 
 
 
Daten werden geladen

Daten werden geladen

 
 

SCHWEIZER NOMADEN

 

Weit über 600'000 Schweizerinnen und Schweizer sind bei Konsulaten im Ausland erfasst. Die Zahl dürfte aber um einiges höher liegen, denn längst nicht alle, die ihr Land verlassen, lassen sich registrieren.

Grundsätzlich müssen sich alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die länger als ein Jahr im Ausland leben, auf dem nächsten Schweizer Konsulat des Gastlandes anmelden. So können sie im Fall eines Krieges oder einer Naturkatastrophe benachrichtigt werden.

Der bürokratische Aufwand, Informationsmangel, steuertechnische oder andere Gründe dürften aber dazu führen, dass viele in der Schweiz angemeldet bleiben. Dazu zählen etwa Austausch-Studenten, Artists-in-Residence oder Sportler.

 

DIE FÜNFTE SCHWEIZ

 

Seit 2000 hat die Zahl der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer um über 10% zugenommen. 2006 lebten über 645'000 Landsleute ausserhalb ihrer "alten" Heimat.

Mehr als 60% leben in Ländern der Europäischen Union. Am beliebtesten ist Frankreich, vor Deutschland und Italien.

Ausserhalb Europas stehen die USA an erster Stelle, vor Kanada, Australien, Argentinien, Brasilien und Südafrika.

Über 70% der Auslandschweizer sind Doppelbürger.