• bicha  =  chica El Salvador

• chafa  =  malo Mexico

• pana  =  amigo Ecuador

• poligrillo  =  reo Uruguay

• grosa  =  genia Argentina

polaco chofloyo balija gurrumino cojones ñafira rascuacho requintero cojudo matasano trompetista ladrillo catuciar patatuz catrin mazo viela sargento gabacho vergonisimo sarandear cutiar pulperia cabuda shunsho chendo gara boligrafo pelada voltrober macizo malogró treintero engabillado flirtear zorrear birriondo chiviar chigüire cora ñinguita florecita despalomad@ epale mesero soplado/a colgado/a bitacorino jolines maitro profe pasada chunchear amarrarse churute cosorear visita loquera reventuquis bestial plis soplado pasearse vigiona palomita chilena chichí encularse coronela marimbazo

• los culumpios = grupo de mujeres o mujer bonita
• quitar la cuña = seguir la corriente
• dar cuerda = seguir la corriente
• tiene bien puestos los cojones = es muy valiente
• le rompieron la ñafira = le rompieron la cara
• renco del morro = tonto
• ruco = viejecito
• hacerse el gil = no mostrar interés
• dar vuelta = hacer el amor
• platano macho = platano maduro

Qué es tuBabel?

El diccionario social de regionalismos latinos más completo del mundo. Creado por vos mismo y toda nuestra comunidad... leer más

Blog de avances

A diario recibimos sus sugerencias y trabajamos en implementar las mejoras solicitadas. Enterate de lo nuevo en nuestro blog. leer blog

• Argentina
• Bolivia
• Brasil - Portunhol
• Chile
• Colombia
• Costa Rica
• Cuba
• Ecuador
• El Salvador
• España
• Guatemala
• Honduras
• Mexico
• Nicaragua
• Panama
• Paraguay
• Peru
• Puerto Rico
• Rep. Dominicana
• Uruguay
• USA- Spanglish
• Venezuela
• Todo tuBabel