Interviews

Traening

Traening

 

10.02.04 - Magnet / Berlin

Interview:  Mathias

Foto: Pressefoto

 

 

 

Eine Perle der Veranstaltungsreihe Polar-Zoo war ganz sicher Traening aus Kopenhagen. Aber ihre Ansichten zur heutigen Musik und vor allem zu ihrer Musik, gaben Marie Eline und Hans Emil Hansen bereitwillig im Mini - Backstageraum des Magnet- Clubs (ca. 8qm) Auskunft. Die Stimmung war eigenartig, Marie Eline ist eher eine Person die niemals das sagen würde, was andere erwarten könnten. Hans Emil hingegen nahm die Gelegenheit, alles sehr ausgelassen zu beschreiben. Das Interview wurde nach dem fantastischen Konzert der Band gemacht, und alle waren... nun ja, sehr aufgedreht. Ich bitte zu bedenken, dass einige Antworten mir einem sehr ironischen Unterton abgegeben wurden.

Soundmag: Ihr habt euch im Jahre 2001 gegründet ?

Hans Emil: Ja.

Soundmag: Ihr seid Bruder und Schwester ?

Marie Eline: Ja. Ich bin die Schwester, denke ich.

Soundmag: Ihr macht nun eine sehr eigenwillige Musik. Habt ihr dennoch Idole die euch prägen ?

Marie Eline: Wir mögen unterschiedliche Arten von Musik.

Hans Emil: Ich mag wirklich alles.

Marie Eline: Ich mag überhaupt nicht alles. Ich hasse Musik.

Soundmag: Ihr habt schon ein wenig was von Catatonia.

Hans Emil: Du meinst Catatonia aus Wales ?

Marie Eline: Ich hasse sie.

Hans Emil: Ich denke nicht das die wie wir klingen, überhaupt nicht. Vielleicht wurden sie durch uns inspiriert.

Soundmag: Ja. Die Sängerin ist dem Alkohol verfallen, weil sie begriffen haben, dass sie nie so gut, wie ihr werden können.

Marie Eline: Natürlich können wir andere Bands empfehlen, aber wir werden nicht von denen inspiriert.

Hans Emil: Wir versuchen nicht zu kopieren.

Marie Eline: Ich persönlich hasse Musik, also mag ich keine Bands. Ich kann keine einzige Band empfehlen.

Soundmag: War es so dass dein Bruder dich gezwungen hat zu singen, weil er dich sonst töten würde ?

Marie Eline: Nein. Er fragte mich ob ich in seinen Computer singen würde. Ich sagte, das kann ich machen. Dann plötzlich, stand ich auf der Bühne und sang für ein Publikum und ich hab´s nicht genossen.

Soundmag: Was denkst du denn wenn du auf der Bühne stehst ?

Marie Eline: Das erste was ich denke ist, dass ich keine Menschen mag und es tut mir leid, dass sie gekommen sind. Jetzt ist es aber besser geworden, weil Menschen doch nett sind. Sie applaudieren, sie schreien. Ich dachte nicht, dass ich gut wäre. Ich war unsicher.

Soundmag: Habt ihr jetzt weitere Wünsche?

Hans Emil: Morgen zu spielen.

Marie Eline: Eine zweite Platte zu machen ohne dabei 70000 Kronen zu verlieren. (lacht) Das sind ungefähr 10000 Euro.

Hans Emil: Ich hab das alles aus meiner Tasche bezahlt, um diese Platte aufzunehmen.

Soundmag: Das ist viel Geld.

Marie Eline: Jetzt sind wir abgebrannt.

Soundmag: Gibt es in Dänemark Bands die ähnliche Musik wie ihr machen.

Marie Eline: Der Grund, warum wir hier sind ist der, dass wir nicht wie jemand anderes klingen. Das hoffe ich.

Hans Emil: Jemand sagte, wir wären wie die Cardigans, aber das ist Unsinn. Ich kann da wirklich keine Ähnlichkeiten nennen. Die Bandformation ist die gleiche, aber das ist auch alles....

Soundmag:....dann müsst ihr die selbe Bands sein ! (tosendes Gelächter)

Hans Emil:...Ja und sie machen auch Musik...

Marie Eline:...und sie machen schlechte Konzerte...

Hans Emil: Ich denke nicht dass dieser Vergleich richtig ist.

Soundmag: Wer vergleicht euch mit den Cardigans ?

Marie Eline: Jeder. Magazine.

Hans Emil: Die Konzertagentur zum Beispiel.

Marie Eline: Wir wollen nicht verglichen werden, weil der Grund Musik zu machen ist, Musik zu machen die es vorher noch nicht gab. Dann muss man es machen. Wenn du Musik machst, die andere schon gemacht haben, ist es Zeitverschwendung, weil es jemand schon mal besser als du gemacht hat.

Soundmag: Was denkt ihr über diese Retrowelle ?

Marie Eline: Du meinst Bands wie The Strokes ? Es ist ein Fashionstyle.

Hans Emil: Sie spielen das, was sie spielen wollen. Ich möchte nicht sagen, dass The Strokes schlechte Musiker oder schlechte Künstler sind. Sie können machen was sie wollen. Ich mag lieber die Musik nicht zu irgendeiner Mode gehört. Wir denken nicht darüber nach, was zur Zeit gut sein könnte. Ich möchte mein Bestes geben. Wir möchten uns einen Gefallen tun und ehrliche Musik machen. Ich hoffe, dass wir immer unsere eigene Musik selbst beeinflussen können. Es gibt so viel Manager und A&R die versuchen eine Band zu pushen, um aus der Band ein Produkt zu machen.

Soundmag: Würdet ihr mir versichern können, dass niemand ausserhalb der Band, auch nur ein Stückchen von eurem Stil andern könnte ?

Marie Eline: Ja. Wir lassen uns nicht beeinflussen. Aber wenn es ein deutsches Label geben sollte, dass an uns interessiert ist können sie uns gern kontaktieren.

Soundmag: Ich bin, grob gesehen, gezwungen euren Stil zu beschreiben. Könnt ihr mir nicht doch helfen ?

Marie Eline: Wir machen ein Mix aus Phil Collins und Busta Rhymes. (tosendes Gelächter)

Soundmag: Wir lassen euch jetzt in Ruhe. Danke für das Gespräch und macht weiter so.

Review kommentieren

Neues Thema im Forum

Mehr zu Traening auf soundmag.de

Band-Seite

Review zu "Better Than This"

Offizielle Website

www.traening.com

Alle Interviews

 

 

 

Neue Interviews

 

Neue Reviews

 

Suche in soundmag.de