| | |
|
Título original: Love's
Labour's Lost
|
Cronología
de Trabajo de amor perdido
Considerada como una de las primeras obras escritas por
Shakespeare, se especula que pudo haber sido escrita tan tempranamente
como 1594.
En 1597 fue representada ante la corte de Isabel I con
gran éxito. En 1598 apareció publicado un cuarto de la obra en la que
primera vez se veía impreso el nombre de su autor.
Fue inscrita en el Stationer's Register (Registro de
Libreros) el 22 de enero de 1607. No tuvo ninguna reimpresión en
cuarto y en el Primer Folio de 1623 fue incluida como la séptima de las
comedias publicadas.
Cronología] [ Fuentes]
[Ediciones] [Argumento]
[Personajes] [Escenarios] [Estructura] [Comentario] |
Fuentes
de Trabajo de amor perdido
Trabajo de amor perdido es
una comedia completamente original de Shakespeare. El argumento no procede
de ninguna fuente concreta. En su estructura y planteamiento se nota
cierta influencia de la Commedia dell'arte italiana.
Cronología] [ Fuentes]
[Ediciones] [Argumento]
[Personajes] [Escenarios] [Estructura] [Comentario] |
|
Cronología] [ Fuentes]
[Ediciones] [Argumento]
[Personajes] [Escenarios] [Estructura] [Comentario]
|
Argumento
de Trabajos de amor perdidos
Fernando Rey de Navarra prohíbe la presencia de las mujeres en su corte
para que no distraigan el estudio al que quiere que todos se dediquen
durante tres años. El rey recibe una carta del Don Armando
descubriéndole que el bufón de la corte, Costard se ha estado viendo con
Jacquenneta, una guapa campesina y el bufón es aprendido.
La Princesa de Francia llega a la corte acompañada de su séquito pero
no se le permite entrar y los señores de Berowne, Longaville y Dumaine
acuden como embajadores al campamento en el que se han tenido que alojar
los franceses. Los tres señores se enamoran de las tres damas de compañía
de la princesa, Rosalinda, Maria y Catalina
Don Armando, que también está enamorado de Jacquenneta promete la
libertad de Costard a cambio de entregarle una carta a la muchacha. Al
mismo tiempo Berowne le entrega una carta para Rosalinda y el bufón
confunde las dos cartas. Por su parte, el Rey está enamorado de la
princesa y los cuatro deciden que acudirán al campamento francés
disfrazados. Pero las damas también les reciben disfrazadas y se burlan
de ellos. Desesperados, el Rey y los señores navarros deciden prescindir
de sus disfraces para volver a encontrarse con sus amadas, pero ellas
continúan la burla en respuesta a no haberlas dejado entrar en la corte
en el momento oportuno.
La Princesa recibe la noticia de la muerte de su padre y tiene que
marchar a Francia acompañada de su séquito. Las damas prometen que
volverán a Navarra al cabo de un año para comprobar si los señores
preservan en el amor que les han manifestado.
Cronología] [ Fuentes]
[Ediciones] [Argumento]
[Personajes] [Escenarios] [Estructura] [Comentario] |
Personajes de
Trabajo de amor perdido
 | Fernando Rei de Navarra
| Señores de Navarra: Berowne, Longaville, Dumaine
| Princesa de Francia
| Damas francesas: Rosalinda, Maria, Catalina
| Señores de Francia: Boyet y Marcade
| Don Armado, Caballero español
| Moth, paje de Armado
| Costard, bufón
| Jacquenetta, moza de campo
| Don Nataniel, sacerdote
| Holofernes, maestro
| Dull, alguacil
| Guardabosque |
| Señores, criados, etc. |
| | | | | | | | | | | |
Cronología] [ Fuentes]
[Ediciones] [Argumento]
[Personajes] [Escenarios] [Estructura] [Comentario]
|
Escenario de
Trabajo de amor perdido
Todas las escenas de la comedia
tienen lugar en el parque del Rey de Navarra.
Cronología] [ Fuentes]
[Ediciones] [Argumento]
[Personajes] [Escenarios] [Estructura] [Comentario]
|
|
Ediciones anotadas
Shakespeare ,William OBRAS COMPLETAS Estudio preliminar,
Traducción y Notas por Luis Astrana Marín. Primera Versión
íntegra del inglés. Aguilar, S.A. de ediciones. Madrid, 1951
Shakespeare ,William THE COMPLETE WORKS Editor Stanley Wells.
Clarendon Press, Oxford, 1989
Estudis monográficos
Calandra, Denis, The Comedy of errors ; Love's labour's lost ; The
two gentlemen of Verona : notes Lincoln : Cliffs Notes, 1982
|
|
