 |
장쩌민, 비행기 충돌 미국에 사과요구
|
| 중국 장쩌민 주석은 미 해군 정찰기와 중국 전투기의 공중충돌에 대해 미국이 공식적으로 사과할 것을 다시한번 요구했다. |
| 영어 원문 보기 |
 |
이스라엘과 팔라스타인과 회담개최
|
| 이스라엘 외무 장관 시몬 페레즈와 팔레스타인 국제협력장관 나빌 샤스가 그리스에서 회담을 가졌다. |
| 영어 원문 보기 |
 |
중동 회담 열릴 가능성
|
| 이스라엘과 팔라스타인 지도자들은 이스라엘이 팔레스타인을 상대로 로켓포 공격을 개시한지 하루만인 오늘 서로 만나기를 희망했다. |
| 영어 원문 보기 |
 |
장쩌민, 비행기 충돌 미국에 사과요구
|
| 중국 장쩌민 주석은 미 해군 정찰기와 중국 전투기의 공중충돌에 대해 미국이 공식적으로 사과할 것을 다시한번 요구했다. |
| 영어 원문 보기 |
 |
영국, 밀로셰비치 인도 재촉
|
| 서방국가들은 유고슬라비아 정부에게 슬로보단 밀로셰비치가 전범 혐의에 대한 재판을 받을 수 있도록 신병을 인도하라고 압력을 가하고 있다. |
| 영어 원문 보기 |
 |
러시아 텔레비젼 방송국 소유권 이전 항의 유발
|
| 러시아의 유일한 독립 방송국의 기자들은 국영 천연가스업체 가즈프롬에게 방송국의 소유권이 이전되는 것에 대해 항의했다. |
| 영어 원문 보기 |
 |
영국 외무장관, 코슈투니차 면담
|
| 영국의 로빈 쿡 외무장관은 밀로셰비치의 신병처리를 둘러싸고 국제적인 논란이 가중되고 있는 가운데 베오그라드에서 보이슬라브 코슈투니차 유고 대통령을 만날 계획이다. |
| 영어 원문 보기 |
|
|
장쩌민, 미국에 사과 요구
|
| 미국과 중국간의 긴장이 고조됨에 따라 중국 주재 미국 대사관을 경비하는 중국군의 경계가 강화되고 있다. 장쩌민 주석은 지난 일요일에 미 해군 정찰기와 중국 전투기간의 충돌에 대한 미국의 사과를 다시한번 요구했다. 이는 조지 W 부시 미 대통령이 중국에 "올바로 행동할 것"과 비행기와 승무원을 석방시키라고 촉구한데 따른 반응으로 보인다. |
| 영어 원문 보기 |
|
말레이지아 국민, 안와르 고향방문 환영
|
| 천여명의 지지자들이 3년전 투옥된 이후로 처음 고향을 방문하는 안와르 전 말레이지아 부총리를 반겼다. |
| 영어 원문 보기 |
|
[증시] 도쿄증시 오름세, 홍콩증시는 폭락
|
| 수요일 일본 증시는 투자자들이 일본정부의 긴급경제대책에 기대를 걸면서 막판 회복세를 보였다. |
| 영어 원문 보기 |
|
에스트라다 사형선고 받을 가능성도
|
| 필리핀 검찰은 대통령직을 박탈당한 죠세프 에스트라다에 대해 사형을 언도 받을 수도 있는 횡령죄를 포함해 총 8개의 범죄혐의에 대해 고발할 예정이라고 했다. |
| 영어 원문 보기 |
|
|
중동 회담 열릴 가능성
|
| 이스라엘과 팔레스타인 지도자들은 이스라엘이 팔레스타인을 상대로 로켓포 공격을 개시한지 하루만인 오늘 서로 만나기를 희망했다. |
| 영어 원문 보기 |
|
[크리켓] 호주, 인도에 93점차로 승리
|
| 화요일(현지시간) 인도에서 열린 1일경기 4차전에서 원정팀 호주가 3백38점의 1일경기 신기록을 기록하며 2백45점에 그친 홈팀 인도를 93점차로 물리쳤다. |
| 영어 원문 보기 |
|
[축구] 돌아온 갈라타사레이, 레알 마드리드 3-2로 격파
|
| 전반 33분 이반 헬구에라가 프리킥으로 선취득점한 뒤 10분후 프랑스출신 미드필더 끌로드 마카렐레가 추가득점에 성공, 한때 스페인 최강팀 레알 마드리드를 꺾는데 앞장섰다. |
| 영어 원문 보기 |
|
[테니스] 힝기스 스토킹 남자에 유죄판결
|
| MIAMI (AP) - 따라다니지 말라는 요청에도 불구하고 테니스 스타 마르티나 힝기스와 사랑에 빠졌다고 주장하며 세계각지에서 벌어지는 테니스 대회를 줄곧 쫒아다니던 남자가 스토킹으로 유죄선고를 받았다. |
| 영어 원문 보기 |
|
[크리켓] 미안다드 파키스탄 코치 사퇴
|
| 파키스탄 크리켓위원회의 대변인은 미안다드가 라호르에 있는 파키스탄크리켓위원회의 본부에서 일하기 위해 코치직에서 물러나게 될 것이라고 말했다. . |
| 영어 원문 보기 |
|
[축구] 바이에른, 맨체스터 유나이티드에 1-0 승리
|
| MANCHESTER, England (AP) -- 화요일(현지시간) 챔피언스 컵 8강전에서 종료 5분을 남기고 교체투입된 바이에른 뮤니히의 파올로 세르지오가 결승골을 터뜨려 맨체스터 유나이트디를 1-0으로 물리치고 소속팀에 귀중한 승리를 안겼다. |
| 영어 원문 보기 |
 |
소시에테 제네랄, 8억 5천 7백만달러 지불
|
| 프랑스 은행 소시에테 제네랄은 지난 화요일 독일은행에 차량 임대와 차량관리에 대해 9억 8천만 마르크(8억 5천 7백만 달러)를 지불할 것이라고 발표했다. |
| 영어 원문 보기 |
 |
다임러크라이슬러, 미쓰비시 지분 늘린다
|
| 야심찬 사업확장으로 어려움을 겪고 있는 다임러 크라이슬러가 볼보가 갖고 있는 주식을 인수해 적자를 내고 있는 미쓰비시자동차에 대한 지분을 늘리겠다고 밝혔다. |
| 영어 원문 보기 |
 |
일본, 경제 계획 수립
|
| 일본의 정책입안자들은 화요일 일본경제회복에 걸림돌이 됐던 두가지 오래된 장애물의 제거를 위한 조치에 거의 합의했다. 두가지 장애물이란 어마어마한 은행의 부실채권과 증시침체다. |
| 영어 원문 보기 |
 |
미국, 멕시코에 통신시장 개방 촉구
|
| 부시행정부는 멕시코, 콜롬비아, 남아공, 대만의 통신분야개방 실패에 심각한 우려를 나타냈다. 하지만 남아공의 한 관리는 미국의 불평이 근거 없다고 일축했다. |
| 영어 원문 보기 |
 |
노키아, 프랑스텔레콤에 13억달러 네트워크 장비 공급
|
| 세계1위의 휴대폰 제조사인 노키아는 화요일(현지시간) 프랑스텔레콤에 제3세대 네트워크 장비 13억달러 어치를 공급하기로 계약했다 |
| 영어 원문 보기 |
|
© 2001 Cable News Network. A company of AOL Time Warner. All Rights Reserved.
Terms under which this service is provided to you.
Read our privacy guidelines.
|
|
