Forvirring og fadæser undgås ikke i den verdensomspændende jagt på fundamentalistiske muslimske terrorledere i håb om at fange dem, før de spreder mere død og ødelæggelse. USAs forbundspoliti, FBI, og den internationale politiorganisation Interpol spiller hovedroller i nært samspil med almindelige borgere. I de seneste dage er det lykkedes Interpol at få efterlyst Osama bin Ladens formodede »højre hånd« og livlæge med et forkert foto.

Fadæsen begyndte tidligt i den forgangne uge, da Interpols generalsekretariat bekendtgjorde, at man nu havde bedt de 179 medlemslande eftersøge og arrestere den egyptisk fødte 50-årige læge Aiman Al Sawahri, leder og grundlægger af Egyptens Jihad – hellig krig – bevægelse.

På Interpols hjemmeside kunne enhver herefter finde organisationens efterlysnings »plakat« af Zawahry, som han nu hed – altså to stavemåder på samme mand to steder på samme organisations sider. Ingen tvivler dog på, at manden er identisk med hr. Ayman Al-Zawahiri, som han hedder på FBIs internet-efterlysning.

Fotoet manglede

Svære arabiske navne omskrevet til vestlige politi-efterlysninger kan give problemer. Men den interesserede borger, som måske ville hjælpe Interpol med oplysninger om denne formodede terrorchef, som hævdes at have eller have haft nære danske kontakter, måtte kigge forgæves efter et foto af manden hos Interpol. Not Available (ikke til rådighed) stod der på »plakaten«, hvor billedet skulle have været. Men det passer ikke. Mandens foto var i høj grad til rådighed. FBIs efterlysning var nemlig prydet med et meget karakteristisk, tydeligt foto af en midaldrende herre med briller, turban og stort sort fuldskæg.

Her var kommunikationen mellem de to politiorganer, der ellers arbejder hånd i hånd, svigtet. Den danske Interpol-chef, kriminalinspektør Palle Biehl oplyser, at man ganske rigtigt ved den første udsendelse af en offentlig efterlysning var klar over, at man manglede et foto, men man valgte at sende efterlysningen ud hurtigt og så arbejde på at skaffe et foto af manden.

Og nu prydes også Interpols »plakat« af et foto. Men det er blot et forkert billede. Interpol fremviser en nydelig ung mand i ternet jakke, åbenstående, lys skjorte uden slips og ganske glatbarberet. Et ungdomsfoto af hr. Zawahri/Zawahry/Zawahiri måske? Nej, tilsyneladende ikke. Derimod finder man ved nogen søgen det samme billede af en yngre glatbarberet mand på en anden FBI-efterlysning af en vis Saif Al-Adel – i øvrigt ligesom den turbanbærende læge født i Egypten, men ni år senere, og mistænkt for sammensværgelse til mord og ødelæggelse af amerikansk statsejendom. Intet tyder på, at de to herrer har andet til fælles end en fremtrædende plads i egyptisk Jihad. F.eks. antyder de oplyste alias-navne på ingen måde et personsammenfald. Der er efter alt at dømme tale om to vidt forskellige topterrorister.

Denne fadæse kunne den danske Interpol-chef ikke i går tage endelig stilling til, da han ikke var på kontoret. Men Palle Biehl måtte erkende, at det så ud som en pinlig fejltagelse, som han i dag vil kigge nærmere på.

Stor dusør

Endnu en besynderlighed springer i øjnene ved Interpols efterlysning. Endnu i går oplyste Interpol intet om, at Zawahiri er efterlyst af USA i forbindelse med terror mod dette land. Interpol nævner kun, at Egyptens sikkerhedsdomstol har udstedt arrestordre på ham. Den interesserede borger kan imidlertid hos FBI se, at der er fem mio. dollar i dusør for hans pågribelse på sigtelser for mord og sammensværgelse om mord. FBI har i øvrigt haft ham efterlyst i et par år som en af hovedmændene bag bombningen af amerikanske ambassader i Kenya og Tanzania i 1998.

www.fbi.gov

www.interpol.com