A page with this KeyWord? on a PrivateWiki? could be available to be requested from any other wiki via the XmlRpcInterWiki. Of course, people would have to make sure that they didn't accidentally write something like "I'm glad this isn't a PublicPage!" That's one of the motivations for separate metadata.
(Note: this isn't actually functioning this way, it's just an idea...)