President  |  Vice President  |  First Lady  |  Mrs. Cheney  |  News & Policies 
History & ToursKids  |  Your Government  |  Appointments  |  JobsContactGraphic version


Email Updates  |  Español  |  Accessibility  |  Search  |  Privacy Policy  |  Help



30 de septiembre de 2003
El Presidente Habla Sobre la Creación de Empleos con Líderes Empresariales
 
5 de septiembre de 2003
Presidente Bush Comenta sobre la Economía en Indianápolis
 
4 de septiembre de 2003
Declaraciones del Presidente Acerca de la Economía
 
13 de agosto de 2003
El Presidente se Reúne con el Equipo Económico
 
24 de julio de 2003
Presidente Comenta sobre la Economía y el Crédito Tributario por Hijo en Filadelfia
 
7 de julio de 2003
Discurso Radial
 
Más Noticias »
 
 
El Presidente George W. Bush felicita a Pamela Hedrick durante una ceremonia en el East Room en honor a los graduados de los programas de transición de la asistencia pública al trabajo. La Sr(t)a. Hedrick recibi asistencia pública durante ocho años en Columbus, Ohio, antes de ofrecerse de voluntaria en el Greenbriar Enrichment Center, donde organizó un grupo de apoyo para las mujeres y recibio capacitación laboral. El Concejo de Asesores Económicos del Presidente calcula que el plan de Puestos de Trabajo y Crecimiento crear 1.4 millones de puestos nuevos para fines del 2004. White House photo by Tina Hager.

La Ley de Puestos y Crecimiento de 2003

El Presidente Bush promulgó la Ley de Puestos de Trabajo y Crecimiento (Jobs and Growth Act) de 2003 el 28 de mayo de 2003, la cual es una victoria para los trabajadores, las familias, los inversionistas, los empresarios y las pequeñas empresas estadounidenses.

Esta ley permitirá al pueblo estadounidense retener más de su propio dinero y mientras más dinero tenga la gente en sus bolsillos, mayores las probabilidades de que la gente que busca trabajo pueda encontrar un puesto.

En el 2003, 91 millones de contribuyentes recibirán un recorte tributario promedio de $1,126 según la Jobs and Growth Act de 2003.

  • Los impuestos de 68 millones de mujeres bajarán en un promedio de $1,338.
  • 45 millones de parejas casadas recibirán recortes tributarios promedio de $1,786.
  • 34 millones de familias con hijos se beneficiarán de un recorte tributario promedio de $1,549.
  • 6 millones de mujeres solteras con hijos recibirán un recorte tributario promedio de $558.
  • 12 millones de contribuyentes mayores recibirán un recorte tributario promedio de $1,401.
  • 23 millones de dueños de pequeñas empresas recibirán recortes tributarios promedio de $2,209.
  • La ley eliminará totalmente la carga de los impuestos a la renta para 3 millones de personas y familias.

Ejemplo: Conforme a la Jobs and Growth Act de 2003, los impuestos de una pareja casada con dos hijos e ingresos de $40,000 se reducirán en $1,133 de $1,178 a $45 en el 2003, una reducción de 96 por ciento.

Las familias con niños recibirán recortes rápidamente debido a la aceleración del crédito tributario por hijo de $600 a $1,000 por hijo. A partir de mediados de julio, el Departamento de Hacienda emitirá cheques de $400 por niño a los contribuyentes que dedujeron un crédito tributario por hijo en su declaración de impuestos del 2002. Los cheques de pago de la mayoría de los contribuyentes serán por montos mayores a medida que las empresas reduzcan la cantidad de impuestos que retengan para reflejar la reducción en las tasas impositivas.

Se debe aplaudir al Congreso por remitir este proyecto de ley al despacho del Presidente prontamente.

El Presidente está optimista que la Jobs and Growth Act de 2003 hará que la economía crezca y cree puestos nuevos de trabajo. El Presidente no estará satisfecho hasta que cada estadounidense en busca de trabajo pueda encontrarlo; todos los negocios tengan una oportunidad de crecer; y la prosperidad llegue a todos los rincones de los Estados Unidos.


Políticas enfocadas   |   Medicare   |   Iraq   |   Seguridad del Territorio Nacional   |   Educación   |   Economía y el Presupuesto   |   Seguro social   |   Noticias   |   Noticias en Breve   |   Discursos Radiales   |   Visitas a la Casa Blanca   |   Visitas a la Casa Blanca   |   Biografías   |   Presidente   |   Vicepresidente   |   Sra. Bush   |   Sra. Cheney