4. Dezember 2004, 02:18, Neue Zürcher Zeitung
In der Schenke des Magiers
Der persische Dichter Hafiz und sein geistiges Universum
Deutschsprachigen Lesern mag Hafiz primär durch seine inspirierende Präsenz in Goethes «West-östlichem Diwan» vertraut sein. Die Beschäftigung mit dem Werk des persischen Dichters setzt freilich nochmals einen anderen geistigen Horizont voraus, der im folgenden Beitrag ausgesteckt wird.  »

4. Dezember 2004, 02:18, Neue Zürcher Zeitung
Genauer Blick in die Perlenschatulle
Eine neue deutsche Übersetzung der Ghaselen des Hafiz
Seit dem Anfang des 19. Jahrhunderts wurde immer wieder versucht, den Dichtungen Hafiz' in deutscher Sprache Gestalt zu geben. Eine neue Übertragung verzichtet auf gewisse formale Kriterien, erschliesst aber erstmals den genauen Wortsinn.  »

4. Dezember 2004, 02:18, Neue Zürcher Zeitung
Die Wahrheit ist Kunst
Oder: Nietzsches Ästhetisierung der Welt
Nietzsche radikalisiert als erster Theoretiker der Kunst deren funktionalen Charakter gegen ihre denkbare «Wertfreiheit». Darin liegt das Verführerische wie auch manches Bedenkliche von Nietzsches Kunstbegriff, nicht zuletzt aber auch das nach wie vor Anstössige wider unser postmodern ermattetes Verständnis von ästhetischer Produktion.  »

4. Dezember 2004, 02:18, Neue Zürcher Zeitung
Ein Einzelkämpfer, mittendrin
Christian Buckard über Arthur Koestlers «extremes Leben»
Wer immer es unternimmt, eine Biografie Arthur Koestlers (1905-1983) zu schreiben, sieht sich mit einem Leben voller Widersprüche konfrontiert. Tief in die ideologischen Kämpfe des 20. Jahrhunderts verstrickt, mit vielen bedeutenden Geistern der Epoche bekannt, verfasste Koestler Romane, politische Essays, Reportagen - und, im Alter, wissenschaftliche Sachbücher sowie pseudowissenschaftliche Traktate.  »

4. Dezember 2004, 02:18, Neue Zürcher Zeitung
Geschichte ohne Falten
Beobachtungen zur Ausstellung «Revision der Postmoderne» in Frankfurt
Das Deutsche Architekturmuseum in Frankfurt widmet seine neuste Ausstellung der «Revision der Postmoderne». Anhand von über 300 Zeichnungen, Modellen und Fotografien vergleicht sie Arbeiten postmoderner Pioniere mit Beispielen zeitgenössischer Architektur. Die Schau erlaubt damit neue Blicke auf eine architekturgeschichtliche Strömung, die es liebte, die Moderne mit historischen Bildern zu maskieren.  »

4. Dezember 2004, 02:18, Neue Zürcher Zeitung
Häuser machen Bilder
Gelegentlich verselbstständigt sich die Macht der durch die Architektur erzeugten Bilder - im Positiven wie im Negativen. So wurde Frank Gehrys Guggenheim Museum zum werbewirksamen Icon, während mit den Twin Towers in New York nicht allein zwei gewaltige Hochhäuser durch . . .  »

4. Dezember 2004, 02:18, Neue Zürcher Zeitung
Mitarbeit an dieser Beilage:
Karl-Markus Gauss, Publizist, Salzburg. . . .  »

4. Dezember 2004, 02:18, Neue Zürcher Zeitung
Der verlorne Wein
Gab einst dem Ozean, opferte dem Nichts kostbaren Wein. Wollte ein Seher diesen Verlust? Oder dachte ich an - Blut? Kurz: rötlicher Schimmer, dann wieder des Meeres gewohnte Transparenz. Verloren der Wein, trunken die Wogen. Im herben Wind: die Gestalten . . .  »