Notre vocabulaire financier est envahi par des termes anglo-saxons, souvent par facilité, parfois par snobisme. Il faut pourtant les connaître.
 À SAVOIR
- Dans l'imagerie boursière, les marchés sont de vastes champs clos où s'affrontent les taureaux (bulls) , symbole animalier de la hausse, et les ours (bears) , symbole de la baisse. Les partisans des premiers (dits bullish ) sont acheteurs et anticipent une hausse des cours, les seconds (bearish) sont vendeurs, car persuadés du contraire. |
LEXIQUE
- ADR : american depositary receipt. Certificats, libellés en dollars, émis par des banques américaines. Ils représentent la propriété d'une action de société non-américaine cotée aux Etats-Unis.
- Amex : American Stock Exchange. Partie de Wall Street accueillant les sociétés qui ne remplissent pas les critères pour être admises sur le Nyse.
- Nasdaq : système électronique de cotation. Ce marché automatisé accueille les valeurs à fort potentiel de croissance.
- Nyse : New York Stock Exchange (Bourse principale de New York).
- OTC : over the counter (hors-cote). Désigne un marché non-réglementé où les transactions se concluent de gré à gré.
- PER : price earning ratio (rapport cours/bénéfices, ou coefficient de capitalisation des résultats).
- SEC : Securities and Exchange Commission (l'équivalent américain de la COB) |
BENCHMARK : indicateur de référence pour comparer la rentabilité d'un investissement (le CAC 40 en est un).
BID AND ASK : fourchette de cours acheteur/vendeur.
BLUE CHIPS : terme utilisé pour désigner les valeurs les plus importantes de la cote.
BOND : obligation (voir T-Bond) .
BOOK VALUE : valeur comptable non réévaluée (d'une société).
CASH FLOW : marge brute d'autofinancement d'une société. Elle est la somme du bénéfice net, des dotations aux amortissements et aux provisions.
CHART : graphique représentant l'évolution des cours de Bourse.
CHARTIST : analyste ou investisseur sur graphiques.
CORPORATE GOVERNANCE : approximativement, gouvernement d'entreprise. Méthode de gestion respectueuse des droits des actionnaires minoritaires.
EBIT : résultat d'exploitation.
EBITDA : excédent brut d'exploitation.
GEARING : rapport entre l'endettement net et les fonds propres. Il mesure la solidité financière d'une société.
HEDGE : couverture, arbitrage.
JUNK BOND : ce terme désigne les obligations à haut rendement émises par des sociétés qui souffrent d'une situation financière tendue.
MARKET VALUE : capitalisation boursière d'une société cotée. Elle s'obtient en multipliant le cours par le nombre d'actions composant le capital social.
PENNY STOCKS : les actions qui valent 1 penny en Bourse et, par extension, les titres à haut risque qui cotent moins de 1 euro.
PRICE : cours de Bourse.
RATING : notation (des émetteurs). Les principales agences sont Standard & Poor's-Fitch-IBCA.
RETURN : rendement, rentabilité (d'un investissement).
SHAREHOLDER VALUE : mesure de la valeur créée par une entreprise. Un indicateur très apprécié par les investisseurs.
SMALL CAPS : petites capitalisations boursières, à l'image de celles cotées au second marché de la Bourse de Paris.
SPLIT : division du nominal d'une action.
SPREAD : écart. Le fameux spread OAT/Bund reflète l'écart de rendement entre le taux des emprunts d'Etat français à dix ans et celui des emprunts allemands de même durée.
STOCK PICKING : technique d'investissement consistant à sélectionner une valeur en fonction de ses qualités propres.
SWAP : opération d'échange. Elle peut porter sur des actions, des obligations ou des devises.
T-BOND : contraction de treasury bond (bon du Trésor américain à long terme). Le T-Bond à trente ans, par exemple, est l'emprunt phare de Wall Street.
TRADER : opérateur sur les marchés financiers.
TRADING : opération d'achat et de vente réalisée dans l'espoir d'en tirer un profit à court terme.
TREND : la tendance du marché ou d'une valeur
| Les dérivés et leur langage
At the money : à la monnaie. Un bon de souscription ou un warrant est dit « à la monnaie » lorsque son prix d'exercice est égal ou proche du cours de l'action.
Call : option d'achat. Produit spéculatif donnant le droit d'acheter une action à un prix fixé à l'avance et pendant une durée déterminée.
Derivatives : produits dérivés.
Futures : contrats à terme (sur indices, taux d'intérêt...).
In the money : dans la monnaie. Un bon, une option d'achat ou un warrant est dit « dans la monnaie » lorsque son prix d'exercice est inférieur au cours de l'action.
Out of the money : en dehors de la monnaie. Un bon, une option d'achat ou un warrant est dit « en dehors de la monnaie » lorsque son prix d'exercice est supérieur au cours de l'action.
Put : option de vente. Donne le droit de vendre une action à un prix et pour un temps fixés à l'avance.
Strike : prix d'exercice d'un bon, d'une option ou d'un warrant.
Warrant : bon d'option à long terme |
