Auf dieser Site finden Sie Merkblätter, in denen Rechtsvorschriften der EU zusammengefasst werden. Sie sind in 32 Themenbereiche aufgeteilt, die den Tätigkeitsbereichen der Europäischen Union entsprechen. Angeboten werden nicht nur die Zusammenfassungen bestehender Rechtsakte, sondern auch eine Überwachung der Rechtsetzungsvorschläge in so unterschiedlichen Politikbereichen wie Außenbeziehungen oder Beschäftigung und Soziales. Die täglich auf den neuesten Stand gebrachten fast 2500 Merkblätter sorgen für einen umfassenden Überblick über die gegenwärtige Gesetzgebung.

Ziel dieser Site ist es nicht, die letzten Neuigkeiten über die Tätigkeiten der Europäischen Union zu liefern, sondern vollständige Zusammenfassungen der letzten gesetzlichen Entwicklungen zu liefern. Das Datum, das sich am Ende eines Merkblattes befindet, entspricht dem Zeitpunkt der letzten wesentlichen Änderung an diesem Merkblatt (z. B.: Hinzufügen eines Rechtsaktes, Einfügen eines verwandten Rechtsaktes etc.).  

Rund 1000 Merkblätter mit Informationen von allgemeinem Interesse stehen in den elf Sprachen zur Verfügung, die vor dem 1. Mai 2004 die Amtssprachen der Europäischen Union waren (Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch und Spanisch). Detailliertere Informationen gibt es nur in vier EU-Amtssprachen, nämlich Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch. Die neun Sprachen der zehn am 1. Mai 2004 der EU beigetretenen Mitgliedstaaten (Tschechisch, Estnisch, Ungarisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Polnisch, Slowenisch und Slowakisch) werden hinzugefügt, sobald die personellen und finanziellen Ressourcen dies erlauben. Mehr zur Sprachenpolitik in Europa ...

Diese Site mit ihren benutzerfreundlichen Funktionen wie Schlüsselwort-Index und Glossar macht das Navigieren einfach und ist behindertengerecht. Sie enthält auch Links zum Volltext der Entscheidungen, Beschlüsse, Richtlinien, Verordnungen und Kommissionsdokumente sowie zu anderen einschlägigen Sites.

Wir hoffen, Sie finden alle von Ihnen benötigten Informationen. Bitte kontaktieren Sie uns über die "Kontakt"-Schaltfläche oben rechts auf dem Bildschirm, wenn Sie uns Fragen stellen oder Bemerkungen übermitteln möchten.

Zusammenfassungen der Gesetzgebung - Ergebnisse der Umfrage 2005 - (PDF - 120 KB)