Účastníci celostátní konference Asociace učitelů angličtiny v exklusivním výzkumu televize BBC Prime na podzim potvrdili, že programy  vybavené českými a anglickými titulky jsou vítanou studijní pomůckou.

Studenti snáze pochopí význam slov a strukturu cizího jazyka, zlepší si své komunikační dovednosti. Z výzkumu také vyplynulo, že nejčastější pomůckou českých učitelů při hodinách anglického jazyka jsou video nahrávky programů BBC - BBC Prime, zpravodajství CNN, Euronews a další TV dokumenty v původním znění s titulky. Učitelé a jejich žáci oceňují především kontakt s reálnou angličtinou. Programy označují za interaktivní sondu do života současné Británie a za lehkou a zábavnou pomůcku při výuce živých výrazů a slangu.

„Sledování televizních programů v anglickém jazyce přispívá ke zlepšení znalosti jazyka. BBC Prime totiž nabízí nejkvalitnější programy vyrobené BBC, vše v originále s titulky,“ potvrdil Wayne Dunsford, ředitel programů BBC Wordwide EMEIA. „Divák - student vnímá jazyk, dává si do souvislostí významy, poslouchá angličtinu a čte české titulky a tak se vlastně ocitá ve poutavém světě živé angličtiny. Televizní programy navíc nabízejí řadu dalších informací například z oblasti životního stylu, historie nebo zvyků dané země pro celou rodinu,“ doplnil W. Dunsford.

Víc než 80 % respondentů ankety BBC Prime potvrdilo, že české školy jsou vybaveny televizním přijímačem a videem. 34 % učitelů uvedlo, že již využívají i DVD přehrávač (a vzdělávací interaktivní programy na DVD). 16% dotázaných potvrdilo, že škola využívá připojení na kabelovou televizi. Učitelé angličtiny v průzkumu dále vyjádřili zájem o medicínskou angličtinu, britskou historii a filmy vycházející z klasických děl světové literatury.

Televize BBC Prime spolupracuje s ministerstvy školství v celé Evropě. Podporu získává především zábavní forma výuky angličtiny. Francouzské ministerstvo školství obnovilo dvouletou smlouvu pro využívaní programů BBC zdarma pro všechny střední školy v zemi. Pod záštitou ministerstva školství budou maďarští teenageři moci soutěžit o cenu „Young English Speakers Award“.

BBC Prime je vlajkovou lodí britské zábavy na kabelové televizi a satelitu. Přináší populární a oceněné programy od BBC, jednoho z největších výrobců televizních programů na světě. BBC Prime vysílá pro více než 20 milionů televizních předplatitelů. Svůj program šíří pro diváky ve více než 100 zemích světa. Každý rok přináší přes 2500 hodin nových pořadů. Vysílací blok BBC LEARNING je určen všem, kdo se chtějí vzdělávat nejen v anglickém jazyce. BBC Prime vysílá v angličtině 24 hodin denně. Přes 40 % pořadů je opatřeno českými titulky na teletextu (str. 881). Informace o českých titulcích u konkrétních pořadů lze zjistit na str. 301 a 313 až 317 teletextu (za názvem pořadu je uvedeno C). Titulky jsou dále dostupné v angličtině, maďarštině, polštině, hebrejštině, dánštině, švédštině a norštině.

Detailní informace včetně programového přehledu BBC Prime v České republice a fotografií najdete na http://www.bbcchannelpartners.com (username: primeeurope, password: PARTNERS). V České republice je program BBC Prime dostupný pro předplatitele kabelových programů prostřednictvím operátorů Karneval (TES Media – Intercable), UPC Direct a dalších menších kabelových televizních společností.