| |
19 August 2005
Greetings from the Prayer, Worship and Evangelization,
As people of faith approach the anniversary of the 11 September 2001 events, we all pray for peace in our world. This year presents an opportunity for pastoral leaders to pray for peace in a particular way because the anniversary of 9-11 coincides with the celebration of the 24th Sunday in Ordinary time. As always, the Sunday readings must be used. It is only in very rare circumstances that we are permitted to change those readings.
Some may ask, “How do we pray for peace as Roman Catholics?” Our prayer is centered on peace. The first word of the Risen Jesus to his frightened disciples is the same in every Gospel, in every encounter; "Peace be with you." It is God's deepest desire for us. "Peace be with you" is always the overture to prayer. Every Eucharistic Prayer is a plea for peace. The Lord's Prayer is extended by a prayer for freedom from "all anxiety," and a plea for "peace in our day." "Sharing the Peace" is a prerequisite for approaching the table from which we are fed. "Lamb of God . . . grant us peace," is sung at the table, and when it is time for us to leave, we are told to "go in peace." Perhaps only from a perspective of a world shadowed by war can we really attend to how focused our liturgy, our tradition, is on peace."
It is with all this in mind, that the Prayer, Worship and Evangelization Office offers these resources for the celebration of the 24th Sunday in Ordinary Time, while remembering the events of 11 September 2001.
PAX
Dean Daniels
Val Keller
Office for Prayer, Worship and Evangelization
Archdiocese of Milwaukee
---------------------------------------------------------------------
19 de agosto, 2005
Saludos de parte de la Oficina de Oración, Culto y Evangelización.
Como personas de fe nos acercamos al aniversario de los acontecimientos del 11 de septiembre del 2001, oremos todos por la paz en nuestro mundo. Este año nos brinda una oportunidad a los líderes de pastoral para orar por la paz de una manera muy especial debido a que el aniversario del 11 de septiembre coincide con la celebración del Vigésimo cuarto Domingo del Tiempo Ordinario. Como siempre, las lecturas del domingo deben ser usadas. Solamente en circunstancias muy raras se nos permite cambiar estas lecturas.
Algunos podrían preguntar, “¿Cómo podemos orar por la paz como Católicos Romanos?” Nuestra oración está centrada en la paz. La primera palabra de Jesús Resucitado a sus discípulos temerosos es la misma de cada Evangelio, en cada encuentro: “La paz esté con ustedes”. Es el deseo más profundo de Dios para nosotros. “La paz esté con ustedes” es siempre el preludio de la oración. Toda oración eucarística es una petición por la paz. La Oración del Señor se extiende a través de una oración por la libertad de “toda angustia” y una súplica por “la paz en nuestro día de hoy”.
“El compartimiento de la Paz” es un requisito previo para acercarnos a la mesa en la que nos alimentamos. “Cordero de Dios… danos la Paz”, es cantado frente a la mesa y cuando es tiempo para que salgamos, se nos dice “Vayan en paz”. Puede ser que bajo la perspectiva de un mundo obscurecido por la guerra, podamos entender y profundizar mejor cómo nuestra liturgia, nuestra tradición, está basada en la paz.
Tomando en cuenta todo esto, la Oficina de Oración, Culto y Evangelización, ofrece estos recursos para la celebración del Vigésimos cuarto Domingo del Tiempo Ordinario al recordar los sucesos del 11 de septiembre del 2001.
Pax
Dean Daniels |
