Но у главного лауреата Каннского кинофестиваля «переводная судьба» еще труднее: фильм «4 месяца, 3 недели и 2 дня» - это «Жертвы аборта»; в Москве в прокате две копии, в Питере и вовсе одна. Юрий Гладильщиков агитирует отчаянно - по его мнению, румынская драма может получить «Оскар», как и немецкая «Жизнь других», которую у нас тоже почти никто не видел. Ну что делать - это ведь не футбол...