FILM STAFF
Plan: Akihiro Kawamura • Osamu Sunami • Masaki Sawanobori • Yosuke Kobayashi • Michihisa Abe
Original: Kou Fumizuki (Serialized in HAKUSENSHA'S "YOUNG ANIMAL")
Series Development: Masaharu Amiya
Chief Writer: Kenichi Kanemaki
Character Design: Kazunori Iwakura
Executive Animation Director: Yumi Nakayama
Visual Design: Shinya Hasegawa • Yuko Kusumoto
Art Director: Junichi Higashi
Color Design: Miyuki Ishida
Director of Photography: Yoshio Okouchi
Sound Director: Masafumi Mima • Tsutomu Kashiwakura
Editing: Shigeru Nishiyama
Producers: Yuichi Sekido • Shoichi Nakazawa • Yuji Matsukura • Go Haruna
Executive Director: Masami Shimoda
Music: Toshio Masuda
Music Production: Music Brains • POWER BOX
Animation Production: J.C. STAFF
Produced by AIAO PROJECT (PIONEER LDC • Hakusensha• Movic • PEA • J.C. STAFF) & FUJI TELEVISION

PACKAGE STAFF
Art Direction & Design: 67531 graphics (http://67531gx.com)
Coordinator: Takashi Omoto (PIONEER LDC)
Jacket Illustration: Kazunori Iwakura
<Special thanks to>
Hakusensha YOUNG ANIMAL Editorial Staff
Hirofumi Sugawara (Hakusensha)
Keiichi Shiraishi (SIS WORKS)
Yasuo Tanaka (Office Tanaka)
Hitoshi Ishitani (Self Portrait)
Wataru Matsuoka (Office Oosawa)
Tesumasa Tokiyoshi (Techno Sound)
Kazuaki Ohta (WHITEBASE STUDIO)
Suguru Shinohara (little BACH)
Muneyo Kogun (AOBADAI STUDIO)
Youji Sugiyama (Witchcraft)
Hiroharu Sato • Osami Sugiyama • Shinji Kawaguchi (PIONEER LDC)

CAST
Aoi Sakuraba: Ayako Kawasumi
Kaoru Hanabishi: Soichiro Hoshi
Miyabi Kagurazaki: Akiko Hiramatsu
Tina Foster: Satsuki Yukino
Taeko Minazuki: Kaori Mizuhashi
Mayu Miyuki: Sayaka Narita
Chika Minazuki: Haruko Momoi
Others

MUSIC STAFF
ALL MUSIC & ARRANGEMENT: Toshio Masuda [except tr.35]
Executive Producer: Akihiro Kawamura (PIONEER LDC)
Producer: Yuichi Sekido (PIONEER LDC)
Assistant Producer: Norihiko Hiroi (PIONEER LDC) • Mina Otsuka (ANIMATE FILM)
Director: Naoki Ninomiya (Music Brains)
Recording & Mixing Engineer: Akiko Nakamura • Hitoshi Hashimoto (OPTV)
Assistant Engineer: Hiromi Shinjo (WHITEBASE STUDIO) • Koutarou Takada • Yukiko Matsushita (little BACH) • Ryou Ikeuchi (AOBADAI STUDIO) • Takao Ezaki (Music Brains)
Recording & Mixing Studio: WHITEBASE STUDIO • Little BACH HARAJUKU • AOBADAI STUDIO • Music Brains Studio • DENIM Studio
Recording Chief: Shuichi Kurita (POWER BOX)
Recording Coordinator: Masayuki Watanabe (POWER BOX)
Promoter: Masaru Noaki - Takashi Iida (PIONEER LDC)
Sales Promoter: Jun Nishimura (PIONEER LDC)
Desk: Miwa Sasaki (PIONEER LDC)
Character Narration Director: Tsutomu Kashiwakura
Character Narration Writer: Go * Tamai
Character Voice Narrator: Ayako Kawasumi
Narration Recording Studio: Sanpunzaka Studio
Character Narration Production: ANIMATE FILM

MUSICIAN
Strings: Hiroyuki Koike strings
Vln 1: Yasushi Kozuka
Vln 2: Akira Takahashi
Vla: Kaoru Hagiwara
Cello: Ayumi Kasahara
Sax & Fl: Mitsuru Tsutsumikuni
Gt: Masahiro Ogura
Cla & Fl & Piccolo: Akio Fujita
Ob: Masakazu Ishibashi
Koto: Chito Mukai

US STAFF
Executive Producer: Henry Goto
[GENEON ENTERTAINMENT (USA) INC.]
Producer: Nobu Yamamoto
[GENEON ENTERTAINMENT (USA) INC.]
Associate Producer : Michiko Powers
[GENEON ENTERTAINMENT (USA) INC.]
Mastering: Mack • Nightjar
English Packaging: KGI

© 2002 PIONEER LDC, INC. AND MARINE ENT. All Rights Reserved.
© 2002 Kou Fumizuki • Hakusensha / Aiao Project