Amerikanska Florence Tacy sökte efter sina svenska rötter och hittade dem i Grums. Tack vare en efterlysningsannons i NWT. Främre raden, från vänster: Florence Tacy som bredvid sig har barnen Terri Cochrane, Cindy Marty och Todd Amundson. Bakre raden, längts till höger: Jerker Dahlén tillsammans med dottern Sofie, hennes sambo Stefan Jansson och parets lilla dotter Ronja (delar av den återfunna släkten). Foto: Mikael Lindblom

En svensk-amerikansk solskenshistoria

FAMILJ

De pratar och skrattar uppsluppet – sällskapet som besöker NWT verkar ha känt varandra i stort sett hela livet.
Men så är det inte alls.
Florence Tacy från Minneapolis och hennes fyra barn och Grumsbon Jerker Dahlin och hans familj är nära släktingar men träffades nyligen för allra första gången.
Tack vare en annons i NWT.

The United States of America – Certificate of Citizenship. En stilig karl i sina bästa år: Henry Callens (i Sverige hette han Kalén) amerikanska medborgarskapsintyg, utfärdat 1939. Henry Kalén hade då hunnit vistas tio år i det stora landet i väster.

Ord som amazing (fantastiskt) och incredible (otroligt) används flitigt när amerikanska Florence, 73, och hennes barn Terri Cochrane, 54, Cindy Marty, 53, och Todd Amundson, 42, berättar den just fantastiska och otroliga historien om hur de hittat tillbaka till sina svenska rötter.
– Min far Henry Kalén utvandrade till Amerika 1929, vid 24 års ålder, berättar Florence. Han kom till New York City via Ellis Island och tog sig vidare därifrån till Chicago, där han hade två morbröder.
Dottern Terri fortsätter:
– Slutligen slog han sig ner i staden Kenyon i Minnesota, där han fick tre barn i två äktenskap – vår mamma Florence är ett av dem. De andra är Susannah som är 57 år och Charles som inte längre finns i livet.
– Min far besökte bara Sverige en enda gång igen – det var 1963 – och återsåg aldrig sina föräldrar eftersom de hade hunnit gå bort då. Men han hade sex syskon också, fyra systrar och två bröder, berättar Florence.
En av dessa systrar var Jerker Dahléns farmor, som hade flyttat till Edsvalla med sin familj.
Bara två år efter sitt Sverigebesök gick Henry Kalén bort.
– Han dog i Chicago och är begravd i Minneapolis. Efter det förlorade jag kontakten med min släkt i Sverige.
I många år gick Florence och funderade över om det skulle vara möjligt att spåra sina svenska släktrötter igen.
– Så i januari i år säger vår mamma helt plötsligt: ”Låt oss resa till Sverige och söka efter våra svenska släktingar!”, berättar Cindy, som i höstas flyttade till Krakow i Polen på obestämd tid och varifrån hon nu rest till Sverige för att förenas med sin mor och sina syskon.
Cindys make har polska rötter och paret har även tidigare varit bosatt i hans hemland en följd av år.
Ytterligare två barn hör till syskonskaran som Florence är mamma till; Denise Hardy, 52, och Lyle Amundson, 48, som är kvar hemma i USA.
Efternamnet Amundson härstammar från de fem syskonens framlidne far som var norskättad (där släktskap finns med både Sydpolenfararen och den kände amerikanske skådespelaren Kevin Sorbo).
Florence och hennes barns försök att forska i de svenska familjeleden via Svenska Institutet i Minneapolis, gav inte särskilt mycket, berättar de.
– Vi kunde gå tillbaka i tiden och få namnen på Henrys föräldrar, men framåt i tiden fanns det lagar som skyddade det privata och hindrade oss från att få reda både på brödernas förnamn och efternamnen som systrarna fått genom giftermål.
Bland familjebilderna som Henry Kalén lämnat efter sig fanns ett fotografi, där det stod Edsvalla på baksidan. Det var det enda svenska ortsnamn man hade som vägledning.
Vilket, mirakulöst nog, skulle visa sig räcka!
– En släkting på vår norska sida i USA hade haft en svensk granne som numera hade återvänt till Sverige. Kanske han kunde hjälpa oss... Vi fick hans e-mejladress.
Före detta grannen visade sig heta Peter Malmsköld och bo i Molkom.
– Vilket otroligt sammanträffande! Karlstad är närmaste staden – det är den om man bor i Edsvalla också...
Det var Peter Malmsköld som föreslog att man skulle sätta in en annons i NWT. En efterlysning under ”Personligt”.
Florence ringde NWT från USA och fick kontakt med Ulla Svensson på NWT:s annonsavdelning. Det praktiska kring annonsen sköttes sedan av Cindy från Polen.
Den 31 maj var annonsen inne i tidningen. En ovanligt vacker försommarlördag då Jerker Dahlén tagit med sig familjen och åkt med fritidsbåten till Karlstad, bland annat för att gratulera sin mamma som fyllde år just den helgen.
– Vi befann oss i Karlstads hamn med båten och hade övernattat. Så NWT hade jag ju inte då, men eftersom det var soligt och fint bestämde jag mig för att gå iväg och köpa tidningen. Sen hade jag ovanligt gott om tid att läsa tidningen och läste den också ovanligt noga just den här dagen. Annars är jag inte så säker på att jag uppmärksammat annonsen...
Men det gjorde Jerker. Han reagerade genast på namnet – det var hans farmors bror, det visste han bestämt.
Sedan gick allt i en rasande fart. Jerkers sons sambo Johanna, som bott i USA, fick i uppdrag att ringa Cindy i Polen. Just då var hon inte hemma, så Johanna talade in ett meddelande i telefonsvararen.
– När jag lyssnade av meddelandet och insåg att vi hittat våra svenska släktingar... Det är en av de absolut största händelserna i mitt liv, säger Cindy, och har fortfarande svårt att hålla tillbaka glädjetårarna.
Lika lyckliga blev förstås mamma Florence och resten av syskonskaran.
Och Ulla Svensson på NWT som hjälpt till med annonsen, blev också underrättad om den fantastiska händelsen.
När familjerna sammanstrålade och åt middag hemma hos Jerker i Grums bara en vecka senare, visade det sig att de hade många bilder i sina respektive fotoalbum som ”matchade” varandra.
– Jerker gav vår mamma hennes farmors bibel och även fotografier på henne själv som litet barn som hon aldrig sett, berättar Jerkers amerikanska tremänningar.
Hem till USA får Florence även med sig ett riktigt arv (att dela med sin syster).
Jerker berättar:
– En av anledningarna till att jag kände igen namnet Henry Gustav Kalén så väl, var att vi 2003 hade sökt efter hans ättlingar i USA i samband med ett arvskifte efter en avlägsen gemensam släkting till oss som inte hade några barn.
En förvirrande omständighet i sammanhanget hade varit att Henry Kalén amerikaniserat sitt efternamn och kallade sig Callen – någon Kalén hade därför inte kunnat hittas.
Cindy kommenterar och skrattar:
– Och hemma i Amerika som folk varnade oss lite så där på skoj. Skeptiska till det här med att leta upp sina europeiska släktingar, menade en del att det inte alls är så säkert att de är intresserade av att lära känna en överhuvudtaget. Eller så inbillar de sig att alla amerikaner är rika och hoppas på något arv.
Men det är ingen risk när det gäller Cindy och hennes mor och syskon.
– För oss blev det precis tvärtom. Vi har hittat världens underbaraste och mest gästvänliga släktingar i Sverige och – ja, ett arv fick ju faktiskt också, skrattar Henry Kaléns dotter och barnbarn.
På andra sidan Atlanten – och just nu även i Polen – finns i dag sammanlagt åtta barnbarn, tio barnbarnsbarn och elva barnbarnsbarnbarn efter Henry Kalén.

Marie Aakre
054-19 97 20 / marie.aakre@nwt.se

Publicerad: 2008-06-28 12:30

© Copyright nwt.se.     Skriv ut      Tipsa en vän     Rapportera fel

Rapportera fel i artikeln.

Ditt namn:

Din e-post:

Beskriv felet:

Din felrapport kommer att mejlas till webbredaktionen, .

BOKMÄRK:   Facebook  |   Pusha  |   Del.icio.us  |   Digg  |    Add This
Vad är detta?