-

From Wikileaks

* Partial translation of Wikileaks:About. To further this translation see Translation.

Wikileaks розробляє непідвласну цензурі версію Wikipedia, що має за мету публікувати та аналізувати документи, які неможливо відслідкувати, та які були здобуті в наслідок витіку информації. Наші інтереси спрямовані на деспотичний режим в Азії, бувшому блоку Радянських республік, країни Африки та Середнього Сходу, але ми також маємо на меті допомогти тим людям на Заході, які бажають привернути увагу до неетичної поведінки в урядах своїх власних країн або корпорацій. Ми розраховуємо здобути максимальний політичній резонанс. Це означає, що наш інтерфейс є ідентичним до інтерфейсу Wikipedia, і користування їм не вимагає спеціальних технічних здібностей. Сьогодні ми отримали понад 1.2 мильйона документів від дисидентів та з анонімних джерел.

Ми віримо в те, що прозорість в діях уряду здатна призвести до зменшення рівню корупції, кращого управління та міцнішої демократії. Уважне спостереження за політичною ситуацією зі сторони світового суспільства, а також під оком населення власної країни здатне принести велику користь багатьом урядам. Ми віримо в те, що лише інформаційна прозорість здатна відобразити дійсну картину політичних відносин. Історія склалася таким чином, що інформація завжди коштувала недешево - вона мала часом вартість життя та людських прав.

Wikileaks дає можливість проводити більш детальний аналіз джерел, а не їх версій, які вже й так широко освічені в засобах масової інформації або спецслужбами. Wikileaks запропонує світовому суспільству глобальний форум, де кожен документ може бути перевірений на правдивість та певність. Таким чином кожна людина зможе дати свою інтерпретацію та суспільно відстояти свою думку що до отриманної інформації. Якщо документ потрапляє з Китайського уряду, усі дисидетьські кола матимуть можливість вивчати та прокоментувати інформацию; якщо документ отриман з Ірану, самі Фарсі зможуть дати йому чинний аналіз та пояснити його як належить. На сторінці News знаходиться наш перший приклад такого аналізу Inside Somalia and the Union of Islamic Courts, який зможе дати вам перший огляд можливостей Wikileaks в майбутньому.

В своїй видатній постанові з питань Пентагонівських документацій, Вищий Суд США наголошує, що " тільки свободна та невгамовна преса здібна напевне виявити брехню в уряді." Ми погоджуємось.

В постанові також відмічено, що "поміж іншого, обов'язок вільної преси запобігати частині уряду обманювати населення, зсилаючи його в віддалені країни, де воно мре від чужеземних лихоманок та від куль іноземних снарядів".

Ми віримо в те, що не тільки населення однієї країни має своїм обов'язоком піклуватися за моральністю свого уряду, за цим можуть слідкувати також і мешканці інших країн. Саме тому настав час, коли анонімна всепланетна стежа нарешті взмозі пропустити і показати ті документи, котрі суспільству належить розглянути детально.

Хочете допомогти? Кожна людина корисна. Дивіться about page для отримання більш детальної інформації.

Підтримка Wikileaks.

Ваша ідея чудова, нехай вам щастить в її здійсненні -- Daniel Ellsberg (2007)