欢迎来到克拉科夫，一座富有传奇色彩的城市，光阴如梭，它不同凡响，转眼一瞬都刻载历史永恒。几个世纪以来，克拉科夫作为波兰首都，君临天下，吸引着全世界的伟大学者和艺术家集粹于此。感谢这些人，他们的才华与想象为这座城市留下了独一无二的丰富历史遗产，反映着欧洲最重要的文化流派。 位于Wawel山上的文艺复兴时期皇家城堡、哥特式的圣玛丽亚大教堂、具有历史意义的Sukiennice纺织会馆、Kazimierz犹太人区的前独立市，乃至被克拉科夫列入社会主义现实派和工业建筑的Nowa Huta区，所有这些名胜，都使得克拉科夫不枉一游。 尽管这座城市的行政地位已今非昔比，但其丰富的历史渊源，依然使它成为众人心目中整个波兰传统与现代文明的融合。沉浸于古城与Kazimierz区的美丽而神秘的特殊氛围，您尽可放下繁务、怡然世外。咖啡厅、酒吧和餐厅，一如琳琅满目的艺术画廊：造就克拉科夫之旅的完美无缺。而所有这些仅仅不过凤毛一角，我们为全世界旅客提供的精彩远不止于此。

Welcome to Krakow, a city wrapped in legend, where time flows differently, and where every moment becomes a moment of history. For centuries Krakow was the capital of Poland, the seat of kings, drawing great scholars and artists from the whole world. It is their talents and imagination we must thank for the city's rich legacy of unique historical relics, which reflect the most important trends in European culture. The renaissance Royal Castle at Wawel, the gothic St Mary's Basilica, the historical trade pavilions of the Cloth Hall, the former separate Jewish city of Kazimierz, and even the Nowa Huta district, absorbed by Krakow together with its socialist-realist, industrial architecture, are all places which make a visit to Krakow extremely worthwhile. Although the city no longer plays such an important administrative role, for many people, thanks to its rich history, Krakow nevertheless represents a synthesis of all things Polish, connecting tradition with modernity. In the special atmosphere of the beautiful and mysterious streets of the Old Town and Kazimierz you will find everything you need to allow you to escape from everyday life. Galleries full of exhibitions, cafes, pubs and restaurants: all of this is an integral part of any visit to Krakow. And all this is merely a modest part of what we can offer travellers seeking exciting destinations on the world map.