Pitchfork

I. I was standing. You were there. Two worlds collided. And-- er, you can decide whether these two should be torn apart or not. Sub Pop labelmates, hemispheres between them-- both geographically and genre-wise-- joined together at last by one pretty solid remix.

Brazilian dance crazies CSS crash earnest swede-popper Loney, Dear's party, reworking "The City, the Airport"-- from the latter's 2006 release Sologne-- into something you might dance to given the proper libations. Download the results below.

The remix comes courtesy of Something in Construction, the fine label that treated the UK to Sologne and a 7" of the original version of the song in question. CSS's take is set to appear as a bonus track on the iTunes version of Sologne, as well as on a radio single and a forthcoming SIC label sampler. As previously reported, Loney's Sub Pop debut, Loney, Noir, hits the streets February 6.