Dvojjazyčné knihy
12Další
|
|
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Robrt Louis Stevenson
|
|
|
Příběh od skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona je ve zjednodušené verzi doplněn českým překladem (na pravé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak může číst originální text, pokud by něčemu nerozuměl ihned najde překlad či komentář. Kniha je navíc doplněna CD s nahrávkou vypravěče. Uživatel tak procvičí porozumění mluvené angličtině.
|
|
(A. S. Puškin, I. S. Turgeněv, A. P. Čechov) Zjednodušená verze
Aljona Podlesnych
|
|
|
V této knize představujeme ve zkrácené podobě vhodným způsobem upravené tři povídky o lásce: A. P. Čechov „Dáma s psíčkem“, I. S. Turgeněv „První láska“, A. S. Puškin „Dubrovskij“. Povídky jsou výbornou variantou pro čtenáře, kteří nemají zkušenost s jazykovými specifiky ruské klasické literatury.Text v jazyce originálu je doplněn českým překladem, poznámkami, otázkami a testy na porozumění. CD je součástí knihy.
|
|
Knihy džunglí
Rudyard Kipling
|
|
|
Povídky o Mauglím se považují za nejlepší z Knih džunglí. Proto jsme je ve zjednodušené verzi vybrali. Jsou doplněny českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak může číst originální povídku, pokud by něčemu nerozuměl ihned najde překlad či komentář. Brožurka je navíc doplněna CD s namluveným textem. Uživatel tak může cvičit své porozumění mluvené angličtině
|
|
Tartarin z Tarasconu Zjednodušená verze
Tomáš Cidlina
|
|
|
Zjednodušené verze světoznámých děl cizojazyčné literatury jsou zpracovány pro studijní účely a jsou určeny mírně až středně pokročilým studentům. Text v jazyce originálu je doplněn zrcadlovým českým překladem, gramatickými poznámkami a otázkami na porozumění. Každá publikace je navíc doplněna CD, na kterém je celý příběh převyprávěn rodilými mluvčími, díky čemuž je možné kontrolovat i porozumění mluvenému slovu.
Povídka od známého spisovatele H.G.Wellse, jedna z prvních v žánru science fiction se dočkala řady filmových zpracování. Ve zjednodušené verzi je doplněna českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak může číst originální povídku, pokud by něčemu nerozuměl ihned najde překlad či komentář. Brožurka je navíc doplněna CD s namluveným textem.
|
|
Krátké příběhy o vášni a osudu - dvojjazyčná kniha
Alena Kuzmová
|
|
|
Učte se angličtinu četbou atraktivních příběhů, plných emocí a vzrušení! Autorka čerpala náměty ze skutečných událostí – soudniček. Na pravé straně najdete angličtinu, na levé český překlad. Za příběhem následuje komentář gramatických jevů, aktivity, kontrolující, nakolik jste textu porozuměli, i rozvíjející vědomosti. Anglický text můžete poslouchat rovněž na přiloženém CD, a to v pomalejším i běžném hovorovém tempu.
|
|
Začátek neuvěřitelné historie Dona Quijota de la Mancha Zjednodušená verze
Manuel Acosta
|
|
|
Zjednodušené verze světoznámých děl cizojazyčné literatury jsou vypracované pro mírně až středně pokročilé studenty. Text v jazyce originálu je doplněn zrcadlovým českým překladem, slovníčkem, gramatickými poznámkami a otázkami na porozumění. Publikace jsou navíc doplněny audio nahrávkami, namluvenými rodilými mluvčími, díky čemuž je možné kontrolovat i porozumění mluvenému slovu.
|
|
Сказка о Морозко
Aljona Podlesnych
|
|
|
Zjednodušené verze světoznámých děl cizojazyčné literatury jsou vypracované pro mírně až středně pokročilé studenty. Text v jazyce originálu je doplněn zrcadlovým českým překladem (po levé straně), slovníčkem, gramatickými poznámkami a otázkami na porozumění. Publikace jsou navíc doplněny audio nahrávkami, namluvenými rodilými mluvčími, díky čemuž je možné kontrolovat i porozumění mluvenému slovu.
|
|
Cesta do středu země zjednodušená verze
Tomáš Cidlina
|
|
|
Zjednodušené verze světoznámých děl cizojazyčné literatury jsou vypracované pro mírně až středně pokročilé studenty. Text v jazyce originálu je doplněn zrcadlovým českým překladem (po pravé straně), slovníčkem, gramatickými poznámkami a otázkami na porozumění. Publikace jsou navíc doplněny audio nahrávkami, namluvenými rodilými mluvčími, díky čemuž je možné kontrolovat i porozumění mluvenému slovu.
|
|
Vánoční koleda
Charles Dickens
|
|
|
Povídka od světoznámého spisovatele Charlese Dickense je ve zjednodušené verzi doplněna českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak může číst originální povídku, pokud by něčemu nerozuměl ihned najde překlad či komentář. Brožurka je navíc doplněna CD s namluveným textem. Uživatel tak může cvičit své porozumění mluvené angličtině.
|
|
Legenda o Ospalé díře
Washington Irving
|
|
|
Zjednodušená verze světově známé povídky Legenda o Ospalé díře od amerického spisovatele Washingtona Irvinga je určena pro mírně pokročilé studenty anglického jazyka.
|
|
Skandál v Čechách
Arthur Conan Doyle
|
|
|
Zjednodušená verze světově povídky Sherlock Holmes – Skandál v Čechách od anglického spisovatele Arthura Conana Doyla je určena pro mírně pokročilé studenty anglického jazyka.
12Další
37 Kč
140 Kč
209 Kč
120 Kč
173 Kč
10,25 €
