|
Glossaire des termes |
Un certain nombre d'expressions ou d'abréviations sont utilisées dans les éléments d'information de ce site. Ils sont présentés ici par ordre alphabétique avec une gestion de pointeurs, pour localisation rapide.
BD
Abréviation commune pour Bande Dessinée. Dans le contexte de l'approche par famille, elle
désigne plus spécifiquement la production d'albums cartonnés/brochés, non périodiques,
vendus en librairie (par opposition aux kiosques et marchands de journaux). Dans ce cadre,
on ajoute souvent le qualificatif 'Franco-Belge' pour la distinguer des créations
américaines ou japonaises qui utilisent d'autres standards.
. [retour index]
Collection éditeur La "Collection éditeur" est le nom générique donné par un éditeur à un ensemble d'albums,
présentant des caractéristiques communes. Ces dernières sont de tous ordres, mais
incluent, le plus souvent, au minimum, une notion de présentation (format, taille,
logo commun, etc). Il en a été distingué 3 types, précisé via une lettre en tête du nom
de cette collection dans l'index général :
Cette collection se présente comme une série dont chaque album peut avoir un thème et des
auteurs différents. Elle est présentée ici en mode série, la page 'détail' de niveau
collection n'ayant pas d'intérêt (exemple Aire Libre chez Dupuis).
Il s'agit ici d'une communauté physique ou thématique pour des séries différentes. La page
WEB fournira la liste des séries concernées via une page 'détail Collection éditeur'
(exemple Vécu chez Glénat).
Cette utilisation est plus orientée communication et publicité. Elle est souvent le résultat
du temps qui passe et des événements éditoriaux des maisons d'édition (...). L'identification
des séries et albums concernés est plus délicate (exemple Flash chez Arédit).
[retour index]
CX
Abréviation utilisée pour désigner la famille 'Comics'. En réalité, cette famille est de
définition restrictive (les Super-Héros seulement) par rapport au sens du mot américain.
Rappelons simplement que la meilleure traduction américaine de 'BD' est ... 'comics'.
Enfin, notons qu'ont également été inclus dans cette famille CX tous les 'albums cartonnés'
traitant du sujet indiqué, notamment beaucoup de ceux de chez 'Glénat Comics USA' et 'Zenda'.
[retour index]
EO
EO est l'abréviation de "Edition Originale". Il s'agit de la première édition 'normale' d'un
album. Les tirages de tête ou de luxe initiaux, souvent mentionnés en tête de l'album
comme " constituant l'édition originale ", ne sont pas considérés comme tels. Quand l'album
a une cote particulière, celle-ci s'applique principalement à l'EO. Par extension, on dit
aussi parfois "EO couleurs" pour la première édition en couleurs, EO belge pour la
distinguer de la française, voire EO grand format si l'album s'agrandit.
[retour index]
Famille
Ce terme est utilisé pour référencer les grandes subdivisions de la production en Bandes
dessinées. Pour mémoire, les grandes familles sont :
[retour index]
Fausse/Sticker
Terme utilisé comme "raison de réédition". Il s'agit de la reprise de séries d'un
éditeur par un autre (par exemple Huma a repris les séries Adultes de Dargaud vers 1989)
sans ré-impression des albums. Le nouvel éditeur rachète le stock existant et le met en
vente en ajoutant un sticker sur les parties qu'il souhaite masquer (en général le nom
de l'éditeur précédent et la partie ISBN). [retour index]
GF
Abréviation utilisée pour désigner la famille des Périodiques Grands Formats. Rappelons que
le Loup a fini par décider unilatéralement la création d'une telle famille par simple
besoin d'équilibre avec les Petits Formats. La frontière entre les deux a été fixée à une
taille de 140x200.
[retour index]
I/Rc
Abréviation à vocation descriptive utilisée en en-tête de colonne de tableau pour désigner
le nombre d'Intégrales ou de Recueils contenus dans une série.
Les deux termes ont le même sens.
Le premier est utilisé pour la famille BD, l'autre pour la plupart des périodiques.
[retour index]
La numérotation ISBNAdditif 2007Pour en faciliter l'identification dans les grands réseaux de vente, la plupart des
objets (donc livres inclus) portent désormais un code barre. Pour ce qui nous concerne, ce
dernier est dérivé de l'ISBN sur les bases suivantes :
La réaction s'est matérialisée début 2007 (enfin, c'est notre explication ...) par une nouvelle définition de l'ISBN qui se décline désormais en isbn-10 et isbn-13. Le premier est, en fait l'ancien isbn, le nouveau étant tout simplement le code barre. Les éditeurs ont 'obligation' d'indiquer quel isbn ils précisent ... Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? DéfinitionL'utilisation d'une numérotation unique internationale pour les livres a été introduite vers le milieu des années 70 pour toute l'édition, BD comprise. Pour les éditeurs BD, la 'souplesse' d'application a été importante : début avant 1960 chez Dargaud, par reprise de leur 'numéro éditeur', début fin 1973 chez Dupuis, en avril 1982 chez Artima, vers 1980 chez Glénat, etc. ISBN est l'abréviation de International Serial Book Number. Ce numéro se compose comme suit :
Les numéros ont une longueur fixe de 10 positions, tirets de séparation (3) en plus,
soit un total de 13 positions. Selon les codes pays et éditeur, il reste plus ou moins de
positions pour le numéro de séquence qui peut aller de 1 à 7 chiffres. La clé de contrôle est calculée sur les 9 chiffres de gauche. En partant de la gauche, on ajoute les produits de chaque chiffre par son rang (début à 1). Le total est réduit à son reste modulo 11, soit une valeur de 0 à 10. Si '10', on écrit 'X'. Mode de gestionL'attribution des numéros ISBN est effectuée par un organisme gestionnaire sur la base
des besoins et déclarations des éditeurs. Ces derniers font ensuite à leur guise. Dans la pratique, on constate donc les déviations et difficultés suivantes :
Cependant, ces numéros restent grossièrement chronologiques et permettent au bibliophile de situer l'album avec une marge d'erreur faible. D'autres découvertes sont aussi possibles. Par exemple, les premiers 'Livre de Poche' BD ont utilisé le code Humanoïdes (7316), les labels Loempia, Himalaya et Magic Strip utilisent tous le code 8035 ... On notera également que, même pour de grands éditeurs BD, leur production inclut le plus souvent des titres non BD (romans chez Humanoïdes, Livres pour enfants chez Dargaud et Dupuis, Livres sur la nature chez Glénat, etc.). Les numéros ISBN associés sont mélangés avec ceux des BDs, sans moyen de distinction. Exemple d'ISBNL'album cartonné, format A5, chez Bédérama, de Franquin, Noël et l'elaoin porte le numéro
2-903207-08-9. C'est donc le 9ème album de cet éditeur, à-priori dédié à la BD. SourcesLes précisions et détails fournis ci-dessus ont été déduits de l'analyse des codes ISBN figurant sur les albums. Aucune consultation d'éditeur ni de l'entité dite 'organisme gestionnaire' n'a été réalisée. La démarche est à nouveau de rester dans la peau de l'amateur, sans accès au monde professionnel. |
JX
Abréviation utilisée pour la famille des 'Journaux et Magazines'.
[retour index]
Nouv. Maquette
Terme utilisé comme "raison de réédition". Abréviation de "Nouvelle Maquette".
Pour rajeunir leurs anciennes séries, les éditeurs reprennent parfois la maquette
de couverture des albums. Le plus souvent, dans ce cas, la série complète fait l'objet
de la réédition, sur une plage de temps plus ou moins longue selon le nombre d'albums
existant et les stocks encore disponibles de l'ancienne maquette. Le résultat semble
souvent, après-coup, anarchique. Dans ce cas, une nouvelle série d'ISBNs est, en général,
attribuée. [retour index]
One-Shot
Nom anglais (traduction "un coup") désignant un album indépendant, sans suite, et utilisé
en général pour qualifier une oeuvre à part d'un auteur de séries.
[retour index]
Ordre Alphabétique
Ce sujet est beaucoup plus complexe qu'il n'y parait au premier abord. La point de départ
est toujours de suivre l'éditeur au plus près, avec le moins d'extrapolation possible. La
seconde priorité est de permettre au surfeur qui a en main une BD de la retrouver sur le
site avec un minimum de recherches, à la façon d'un dictionnaire.
Quelques points importants :
[retour index]
Chaque série 'coupée' comporte une référence à l'autre ('suite de' ou 'suite dans').
Les scans associés aux séries juste citées peuvent clarifier le propos. N'hésitez pas
à les consulter.
PF
Abréviation utilisée pour la famille des périodiques Petits Formats. Taille maxi 140x200.
[retour index]
pvep
Abréviation pour Prix de Vente de l'Editeur à Parution. Cette terminologie compliquée a
été retenue volontairement pour ne pas être confondue avec un prix de négociation actuel.
Elle est utilisée dans les pages détails des séries et est associée à un album ou fascicule.
Cette information est précieuse pour plusieurs raisons.
Tout d'abord, en cas de séries multiples du même nom, le prix au 1er plat est fréquemment
le moyen de distinction le plus rapide. Ceci évite les confusions du type fascicule de la
première série assigné à la seconde, etc..., et s'applique aux périodiques.
Ensuite, le fait de disposer d'un prix 'initial' permet de se faire un jugement sur la cote
que l'on a lue dans son BDM personnel. L'album a-t-il pris beaucoup de valeur ?
Enfin, pour les albums non cotés, ce prix de vente initial servira de référence de vente
par rapport à l'age et à l'état de l'album.
La disponibilité du 'pvep' pour tous les titres référencés est l'un des objectifs de la
Database du Loup. Bien évidemment, le 'pvep' est fixé, en France, par l'éditeur depuis la
Loi Lang de 1981. A aucun moment le Loup n'a assigné un pvep basé sur des critères
personnels. Le 'pvep' ne sera donc jamais une cote de vente.
. [retour index]
RC
Abréviation utilisée pour la famille des Récits Complets.
[retour index]
Recueil
Parfois aussi désigné par les termes d'Album, album relié ou reliure, ce mot désigne le
résultat du regroupement de plusieurs fascicules d'un périodique en un même volume avec
ajout d'une couverture globale de plus ou moins bonne qualité. Un tas de colle vient
bien sûr inonder les dos pour faire tenir l'ensemble (...). Souvent vendus sous le
prétexte de collection (le fascicule ordinaire ayant été abimé par la lecture, les jeux
et découpes diverses ou oublié en vacances, ...), le recueil sert surtout aux éditeurs
pour épuiser leurs retours d'invendus (...).
[retour index]
S/Rd
Abréviation à vocation descriptive utilisée en en-tête de colonne de tableau pour désigner
le nombre de Spéciaux (Hors-Série) ou de Rééditions d'une série.
Le premier terme est plutôt utilisé dans les périodiques, le second pour la famille BD.
En réalité, il s'agit souvent de la même chose, une reprise ...
[retour index]
SDL=J - sens de lecture Japonais
Codification utilisée dans la colonne commentaires pour indiquer (il s'agit donc, en principe
d'un MANGA) qu'il faut lire l'histoire de droite à gauche et de la fin au début comme le font
tous les lecteurs japonais.
[retour index]
| Le terme série est utilisé pour désigner une suite d'albums présentant un
caractère commun. Au sens de la base de donnée, une série est stockée dans un seul
fichier (donc une seule page WEB). Principalement, sont présentés comme série les ensembles suivants : Une série usuelleIl s'agit d'une séquence d'albums représentant les aventures d'un ou plusieurs personnages. Le nom de la série contient souvent le nom du personnage principal. Les albums sont souvent numérotés à partir de un, voire de zéro.Dans le cas spécifique des Périodiques, et en liaison avec leurs caractéristiques de distribution (basée sur la périodicité déclarée), les éditeurs ont usuellement publié des 'Hors Série' (par exemple pour rééditer les premiers numéros) et systématiquement recyclé leurs invendus via des recueils/reliures/albums reliés (...). Les spéciaux intégrés (sur la base de leur date de parution) et les recueils sont le plus souvent définis dans la série à laquelle ils sont attachés. Une collection éditeurL'utilisation de la présentation 'série' est bien adaptée aux collections 'éditeur' composées d'albums indépendants (ou presque, cas des mini-séries). A cette notion de collection sont souvent attachées des caractéristiques de présentation similaires, ce qui est un attrait particulier pour le 'collectionneur'.Les divers éditeurLe stockage informatique d'albums ne présentant aucun des caractères particuliers précédents est délicat. Un groupement par éditeur a donc été effectué pour tous les éditeurs principaux. L'ordre de présentation retenu est alphabétique 'travaillé' (*). Un fichier des 'divers éditeurs' a été utilisé pour les autres (par famille).Dans la pratique, tout éditeur ayant produit plus d'une dizaine d'albums de BD disposera de son propre fichier 'divers'. La consultation des albums qui y sont rattachés est, dans ce cas, toujours disponible à partir de l'accès éditeur, ce qui la rend facile. Un regroupement AuteurCertains auteurs proposent une production relativement importante mais très éparpillée au niveau de leurs éditeurs d'accueil. Certains ont même pratiqué l'auto-édition. Une présentation 'série' a été retenue pour quelques-uns. Le nom assigné à la série est celui d'usage de l'auteur (Moebius, Philippe Druillet, etc...). L'accès à la page auteur reste malgré tout recommandé pour identifier TOUT ce qui a été référencé dans la Database pour un auteur donné.(*)La notion d'ordre alphabétique 'travaillé' est détaillée dans l'item 'ordre alphabétique'. |
Série Principale
A chaque série est associé, au niveau global, un éditeur. Pour beaucoup de séries, cet
éditeur ne change pas tant que vit la série. Dans les cas où une série est reprise par
un autre éditeur, avec ou sans réédition des albums antérieurs, l'information est précisée
au niveau de l'album. Ceci s'applique aussi pour les tirages spéciaux (tirage de tête,
luxe, etc) traités par d'autres éditeurs. Cependant, au fur et à mesure où se poursuit le
travail éditorial du nouvel éditeur, la référence à l'ancien perd de sa valeur et ne
représente plus qu'un aspect secondaire. Cette evolution est traduite ici par la
modification de l'éditeur principal, et fait partie des mises à jours classiques de la database.
En même temps, les premiers albums se voient assigner l'ancien éditeur à titre individuel.
On parlera ainsi de série principale d'un éditeur ou d'éditeur principal d'une série.
[retour index]
Série Secondaire
En référence au terme "principal", la désignation "secondaire" référence le reste. Le terme
de série secondaire sera donc utilisé pour les séries d'un éditeur dont ce dernier n'a
édité qu'une partie minoritaire des albums. Dans la présentation WEB des séries de la database,
la notion d'éditeur figure, dans ce cas, au niveau de l'album. Un codage du type "chez xxx"
est utilisé. Du fait de l'éparpillement de l'information au niveau de chaque album, le
lecteur comprendra que le mode de stockage et de pointage direct utilisé dans la database
implique quelques index et pointeurs spécifiques.
[retour index]
tac= - Titres au catalogue
Cette mention est utilisée précédée d'un nombre (ex: 12 titres au catalogue) ou simplement
codée sous forme tac=12 dans la colonne commentaires, et sert pour aider à
la localisation d'une réédition. Les albums comportent souvent un mini-catalogue en fin
d'album ou en 4ème plat. Si le tome 9 comporte 12 titres, il ne peut s'agir que d'une
réédition .... Dans certains cas (par exemple les albums du Lombard vers 1985), la seule
date pourrait laisser à penser que l'album est une EO.
[retour index]
TE= - Tirage en exemplaires
La notion de tirage n'étant pas facilement accessible, elle n'a pas été prévue de façon
structurée dans la Database. Dans de rares cas, elle figure dans les albums ou fascicules
et elle figurera sous la forme TE=nnnnnn dans la colonne commentaires.
[retour index]
TI - Texte Illustré
Qualifie une histoire qui n'est pas de la BD mais un texte illustré. Il peut en figurer
un certain nombre dans la Database du Loup du fait de leur écriture ou illustration par
des auteurs BD bien connus, ou leur mélange avec des parties BD.
[retour index]
TT
Abréviation pour Tirage de Tête. Correspond à un tirage spécial, grand format
(environ 300x400) et noir et blanc assez souvent, qui accompagne en général l'édition
originale et propose au plus quelques centaines d'exemplaires numérotés et signés.
Un cadeau supplémentaire (sérigraphie ou autre) est usuellement joint. Le prix est de
l'ordre d'une centaine d'euros.
. [retour index]
Prokov/DLGDL - v.4.0.2. - 23 août 2007
