Bonjour…
Le fait est que la bande dessinée japonaise se lit de droite à gauche, à l’inverse donc de notre sens de lecture. Par convention, et respect du travail de l’auteur, les éditeurs français éditent les versions françaises de ces mangas en sens original, donc de droite à gauche.
Le temps éventuellement que votre fils se fasse au sens de lecture japonais, vous pouvez lui proposer la série d’aventures RAVE, qui a été, exception confirmant la règle, édité en français, dans le sens de lecture français.
Si son intérêt demeure concentré sur Dragon Ball, vous pouvez vous procurer la première version... Lire la suite
Il ne s’agit pas d’une augmentation de tarif, mais du prix de la série. Biomega comporte une fabrication plus importante que les autres titres, avec certes des pages couleurs, mais surtout un pantone argent assez cher pour la jaquette. Par ailleurs le One Piece 48 ne comporte pas de page couleur au début et ces dernières se révèlent également coûteuses à réaliser.
Kilari revolution est un titre créé par An Nakahara. Il existe pour l’instant 13 volumes au Japon, édités par Shogakukan (en prépub dans Ciao) depuis 2004. Le manga est très célèbre au Japon et a détrôné Witch dans le cœur des jeunes japonaises. De très nombreux produits dérivés doivent être lancés en France d’ici à la rentrée. Glénat Manga, pour sa part, proposera les deux premiers volumes en septembre 2009, puis le 3e volume en novembre 2009, ensuite, un volume tous les deux mois. Si vous allez à Tokyo, au Tokyo Dome il existe une boutique entièrement dédiée à Kilari, où l’on trouve tout, même... Lire la suite
De nombreux messages ont relayé une inquiétude sur la publication de Cyborg 009 en France malgré l’annonce qui avait été faite autour de ce titre. Nous redisons ici que la nouvelle politique éditoriale de Glénat demeure la publication à leur terme des séries que nous proposons désormais au public. Ensuite, sur Cyborg 009 précisément, il s’agit d’une édition particulière et remontée avec Ishimori Pro pour correspondre à une tomaison particulière.
L’édition de Cyborg se fera en cycles, puisque l’histoire est ainsi découpée. Chaque cycle tiendra en 5 ou 6 volumes. Chaque volume comprendra un nombre... Lire la suite
Vous souhaitez faire part de votre admiration ou de vos questions à un auteur de notre catalogue ? Pour cela, rien de plus facile (ou presque). Il suffit de nous envoyer votre courrier à l’adresse suivante :
Glénat Manga
À l’attention de [Insérer ici le nom de l’auteur que vous souhaitez contacter]
31-33, rue Ernest Renan
92130 Issy-les-Moulineaux
Nous transmettrons alors votre courrier à l’éditeur japonais qui fera suivre à l’auteur.
Quelques précisions importantes :
- écrivez votre courrier en anglais ou en japonais. Malheureusement, les mangaka parlent très rarement le français... Lire la suite
En ce mois de Mars, le volume 34 vient de paraître au Japon. Un 35e est annoncé pour le mois de Mai 2009.
La pochette de cartes offertes sur le volume 47 de One Piece était issue du jeu édité par Edibas. Vous pouvez retrouver ces cartes chez les marchands de journaux ou dans les boutiques spécialisées.
C’est une question un peu complexe. Créer une suite alternative à un manga ne peut se faire qu’avec l’aval de l’auteur, sinon cela peut être considéré comme un détournement du droit d’auteur. Si un accord peut être trouvé, il faut définir les parts des auteurs respectifs en pourcentages quant à toute rentrée financière liée au projet. Par exemple, sur 1 euro de droits d’auteur, il sera décidé que 50% iront à l’auteur original, 20% au scénariste de la suite, 30% au dessinateur de la suite. Tous les autres ayants droits découlent ensuite de cet accord.
Bonjour et merci de votre mail. Je profite de votre intervention pour rajouter quelques précisions sur cette édition. Nous sommes assez étonnés de votre remarque. Nous avons revérifié tous les volumes que nous possédons et nous n’avons trouvé aucun gaufrage, ou bosselage, ou coquage sur la couverture ou la jaquette. Nous serions très intéressés que vous nous donniez quelques informations plus précises quant au volume auquel vous vous référez.
Sur la jaquette, il y a juste un vernis sélectif que nous avons repris pour la française avec une couverture mat. Ma réponse «Il ne nous a pas été donné... Lire la suite
Bonjour,
Merci d'avoir apprécié cette Ultime édition de Dragon Ball.
Nous avons procédé à une édition au fac-similé de l'édition japonaise c'est-à-dire "en tout points semblable".
De fait certains cas nous posaient soucis, comme cette garde collée ou la couleur verte des pages de garde. Il ne nous a pas été donné l'autorisation de modifier cet élément, nous avons donc procédé à l'identique de l'édition japonaise.
Nous espérons que cela ne troublera pas trop votre lecture, puisque nous retrouverons ce procédé sur les volumes suivants.
Bien cordialement
Stephane Ferrand
RSS