ตาอูมาตาวากาตังกิฮังกาโกอูเอาอูตามาทีอาโปกาอิเวนัวกิตานาตาฮู

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

บทความนี้ขาดหรือต้องการเพิ่มแหล่งอ้างอิง เพื่อให้พิสูจน์ยืนยันได้ถึงที่มาและความน่าเชื่อถือ คุณสามารถพัฒนาบทความนี้ได้โดยเพิ่มแหล่งอ้างอิงตามสมควร เนื้อหาที่ขาดแหล่งอ้างอิงอาจถูกลบออก

ตาอูมาตาวากาตังกิฮังกาโกอูเอาอูตามาทีอาโปกาอิเวนัวกิตานาตาฮู เป็นเนินเขาแห่งหนึ่งในประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งมีความสูง 305 เมตรจากระดับน้ำทะเล อยู่ติดกับเมืองโปรังกาฮาอู(Porangahau) ทางใต้ของไวปุกุเรา (Waipukurau) ในทางตอนใต้ของอ่าวเฮวค์ (Hawke's Bay) มีชื่อในภาษาเมารีว่า:

1. Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu หรือ
2. Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu

ซึ่งเป็นชื่อที่คนท้องถิ่นมักจะเรียกสั้นๆ ว่า Taumata เพื่อความสะดวก และชื่อนี้บางครั้งก็นับเป็นตัวอย่างหนึ่งของคำที่ยาวที่สุดในภาษาอังกฤษ

[แก้] ความหมาย

ป้ายบอกชื่อของสถานที่นี้ ถ่ายในปี 2006

ชื่อที่ปรากฏอยู่บนป้ายซึ่งใช้ชื่อในรูปแบบที่สอง สามารถแปลความหมายอย่างหยาบๆ ได้ว่า: จุดยอดของเนินเขา ที่ซึ่งผู้ชายคนหนึ่งที่มีเข่าอันใหญ่โต ได้ไถลลง ปีนขึ้น และกลืนกินภูเขาต่างๆ เป็นผู้ซึ่งรู้จักกันดีว่าเป็นผู้กินผืนดิน (land eater) และเป่าขลุ่ยฟลุตด้วยจมูกให้สุดที่รักของเขาฟัง

ตาอูมาตาวากาตังกิฮังกาโกอูเอาอูตามาทีอาโปกาอิเวนัวกิตานาตาฮู เป็นบทความเกี่ยวกับ แม่น้ำ ภูเขา หรือสถานที่ทางภูมิศาสตร์ ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหาหรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น ข้อมูลเกี่ยวกับ ตาอูมาตาวากาตังกิฮังกาโกอูเอาอูตามาทีอาโปกาอิเวนัวกิตานาตาฮู ในภาษาอื่น อาจสามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ด้านซ้ายมือ