อาร์ทูดีทู

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ตัวละคร สตาร์ วอร์ส
อาร์ทูดีทู
อาร์ทูดีทู วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของกาแลกซี
ตำแหน่ง	แอสโตรเมคดรอยด์ (อาร์ทู-ซีรีส์)
บ้านเกิด	นาบู)
เกิด	ไม่ปรากฏ
ตาย	ไม่ปรากฏ
เผ่าพันธุ์	หุ่นยนต์
เพศ	กำหนดให้เป็นชาย
ส่วนสูง	0.96 เมตร
สังกัด	ราชสำนักนาบู, สาธารณรัฐกาแลกติก, พันธมิตรฟื้นฟูสาธารณรัฐ, สาธารณรัฐใหม่, นิกายเจไดใหม่, พันธมิตรกาแลกติก
นักแสดง	เคนนี เบเกอร์
หมวดหมู่ ตัวละครในสตาร์ วอร์ส

	ดูนายออกจะใช้ความคิดมากเกินเครื่องจักรกลนะ
— ซีทรีพีโอ

อาร์ทูดีทู (อังกฤษ: R2-D2) เป็นตัวละครหุ่นยนต์ในเรื่องแต่งชุดสตาร์ วอร์ส ซึ่งเป็นตัวละครเพียงตัวเดียวที่มีบทบาทในภาพยนตร์สตาร์วอร์สทั้งหกภาคโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะหรือแม้แต่เสียงพูด ตัวอาร์ทูดีทูและคู่หู ซีทรีพีโอ ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในคู่หูที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาลในโลกภาพยนตร์

อาร์ทูดีทูเป็นแอสโตรเมคดรอยด์รุ่นอาร์ทู-ซีรีส์ที่ถือได้ว่ามีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดในหมู่แอสโตรเมคดรอยด์ด้วยกัน ด้วยความที่มีอุปกรณ์ต่างๆ บรรจุอยู่มากมาย อาร์ทูดีทูจึงเป็นได้ทั้งช่างเครื่องยานอวกาศที่เก่งฉกาจและผู้เชี่ยวชาญการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ฝีมือล้ำเลิศ อาร์ทูดีทูเป็นหุ่นยนต์ที่กล้าหาญ เห็นได้จากการที่เขาเข้าร่วมสถานการณ์อันตรายมากมายโดยไม่ลังเล เปิดโอกาสให้อาร์ทูดีทูได้ช่วยกอบกู้วิกฤติให้กับเหล่าวีรบุรุษของกาแลกซีนับครั้งไม่ถ้วน ซึ่งหลายครั้งถือได้ว่าเป็นผู้กุมประวัติศาสตร์ของกาแลกซีอยู่ในกำมือเลยทีเดียว

ในการถ่ายทำภาพยนตร์ ตัวถังของอาร์ทูดีทูถูกสร้างขึ้นโดย Australian film Petric Engineering โดยมีความทนทานเป็นพิเศษ ตัวละครอาร์ทูดีทูนั้นแสดงโดยนักแสดงเคนนี เบเกอร์ ในภาพยนตร์สตาร์วอร์สห้าภาคจากหกภาค (ในสตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3 : ซิธชำระแค้น ตัวละครอาร์ทูดีทูถูกสร้างด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิกทั้งหมด อย่างไรก็ดี เคนนีก็ยังได้รับการขึ้นเครดิตให้ท้ายเรื่อง) โดยใช้ทั้งกรรมวิธีทางกลไกและคอมพิวเตอร์กราฟิกในการแสดงตัวละครนี้ออกมา

เนื้อหา 1 รายละเอียด 1.1 อุปกรณ์ 2 ประวัติ 2.1 การปิดกั้นนาบู 2.2 หลังจากยุทธการนาบู 2.3 สงครามโคลน 2.4 ยุคสืบทอด 3 อาร์ทูดีทูกู้ทุกสถานการณ์ 4 แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้] รายละเอียด

	อย่ามาเรียกฉันว่านักปราชญ์ที่ไม่มีเหตุผลนะ เจ้าหุ่นกระป๋อง!
— ซีทรีพีโอพูดกับอาร์ทูดีทู

อาร์ทูดีทูเป็นดรอยด์ขนาดเล็ก เขามีความสูง 0.96 เมตร เขาเคลื่อนที่ไปบนขาทั้งสองข้างของมัน แต่ก็อาจพูดว่ามีสามขาก็ได้หากนับรวมขาที่สามารถหดได้ของเขา และมีส่วนหัวสีน้ำเงินและสีเงิน ลำตัวสีขาว น้ำเงิน และเงินของเขาประกอบด้วยแขน เซ็นเซอร์ และเครื่องมือมากมาย ซึ่งส่วนมากแล้วไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาของมนุษย์ สิ่งนี้มักทำให้เขาดูเหมือนกล่องมหัศจรรย์ ซึ่งมักจะดึงเอาเครื่องมือที่คาดไม่ถึงออกมาให้เห็น แต่ก็เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้รอดจากสถานการณ์คับขันได้

ขณะที่อาร์ทูดีทูมีอุปกรณ์พิเศษมากมาย เขายังเก่งในเรื่องพูดและมักมีเจตนาที่ไม่ธรรมดาในการช่วยเพื่อนของเขา

[แก้] อุปกรณ์

[แก้] ประวัติ

[แก้] การปิดกั้นนาบู

	ดรอยด์ตัวน้อยที่มีคุณภาพครับนายหญิง โดยไม่ต้องสงสัย มันช่วยยานเราเอาไว้ เช่นเดียวกับชีวิตของเราด้วย
— ผู้กองพานาก้าพูดกับราชินีอมิดาล่า

ในช่วงการปิดกั้นนาบู อาร์ทูดีทูนั้นอยู่ในการครอบครองของวิศรกรในวังของนาบู พวกเขามีชื่อเสียงในหน่วยอาร์ทูของพวกเขา ทำให้พวกมันเป็นหน่วยที่ถูกมองหามากที่สุดในกาแลกซี่ เขาถูกบัญชาการให้ทำบทบาทที่สำคัญในการหลบหนีของราชินีอมิดาล่าจากดาวที่ถูกยึดครอง เขาต้องซ่อมยานของราชินีที่ได้รับความเสียหายอย่างมากจากยานประจัญบานของสมาพันธ์การค้า ถึงแม้ว่าไฮเปอร์ไดรฟ์ของยานจะได้รับความเสียหาย ยานก็ยังคงบินต่อไปได้อย่างปลอดภัยจนถึงทาทูอีนเพื่อทำการซ่อมแซม อาร์ทูดีทูร่วมกับไควกอน จิน แพดเม่ อมิดาล่า และจาร์ จาร์ บิงส์คเดินทางเข้าสู่มอส เอสปาเพื่อมองหาเสบียง ที่นั่น เขาได้พบกับซีทรีพีโอ ผู้ที่คล้ายกัน และอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ เขาได้ช่วยซ่อมแซมยานพ็อดของอนาคินก่อนการแข่งขันบูนทาอีฟคลาสสิก เมื่อสกายวอล์คเกอร์ชนะ กลุ่มของพวกเขาจึงออกจากทาทูน หลังจากเดินทางสู่คอรัสซัง พวกเขาก็เดินทางต่อสู่นาบู^[1]

	"อนาคิน หันยานกลับและกลับไปที่เดิมเดี๋ยวนี้" "กลับเหรอ? ไควกอนบอกให้ข้าอยู่ในห้องขับนี่ ข้าก็ต้องอยู่"
— อาร์ทูดีทูกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ขณะกำลังบินเข้าวงโคจร

อาร์ทูดีทูฉายภาพโฮโลแกรมของพระราชวังธีดเมื่อทีมที่นำโดยแพดเม่เตรียมตัวที่จะแทรกซึมเข้าเมืองหลวงและยึดดาวคืน เมื่อการรบเริ่มขึ้น ดรอยด์ตัวน้อยได้เข้าไปในยานขับไล่ เอ็น-1โดยที่ไม่รู้ว่าเป็นลำเดียวกับที่อนาคินเลือกที่จะซ่อนตัว ทั้งคู่จบลงด้วยการบินเข้าสู่วงโคจรด้วยกันและได้ทำลายยานควบคุมดรอยด์ในยุทธการนาบู^[1]

เขาได้ปรากฏตัวในช่วงการเฉลิมฉลอง ที่ซึ่งราชินีอมิดาล่าและบอสส์ แนสส์ได้ร่วมกันฉลองการรวมวัฒนธรรมของพวกเขาเข้าด้วยกัน^[1]

[แก้] หลังจากยุทธการนาบู

ไม่นานหลังยุทธการนาบู อาร์ทูดีทู พร้อมกับโอบีวัน เคโนบี แพดเม่ อมิดาล่า และจาร์ จาร์ บิงส์คได้เดินทางสู่อาณานิคมของชาวกันแกน โอมาดูน

[แก้] สงครามโคลน

	อย่ากังวลไปเลย เรามีอาร์ทูมาด้วย
— อนาคิน สกายวอล์คเกอร์พูดกับแพดเม่ อมิดาล่าเมื่อทั้งคู่ได้ออกจากคอรัสซังอย่างลับๆ

สิบปีหลังจากยุทธการนาบู ช่วงใกล้การปะทุของสงครามโคลน อาร์ทูดีทูยังคงอยู่ในการดูแลของนาบู เขาทำหน้าที่ให้กับวุฒิสมาชิกแพดเม่ อมิดาล่า หลังจากที่ชีวิตของแพดเม่ถูกคุกคามโดยมือลอบสังหารบนที่จอดยานของทูตจากนาบูที่คอรัสซัง เขาได้ทำหน้าที่เป็นยามเพื่อระวังภัยให้เธอตอนที่เธอนอนหลับในห้องนอน แพดเม่ฝากความปลอดภัยของเธอไว้กับอาร์ทูดีทู โชคไม่ดี ตะขาบมีพิษที่ถูกใช้โดยแซม วีเซลล์ได้เจาะเข้ามาในห้องโดยที่เซ็นเซอร์ของอาร์ทูไม่ตรวจพบ แต่ก็โชคดีที่อนาคินและโอบีวัน เจไดผู้ที่ได้รับหน้าที่ให้อารักขาอมิดาล่าได้รับรู้ถึงภัยอันตรายในเวลานั้น จากนั้นไม่นานอาร์ทูดีทูร่วมเดินทางไปกับอนาคินและแพดเม่สู่นาบู ก่อนที่จะไปต่อที่ทาทูอีน ที่นั่น พวกเขาได้พบกับซีทรีพีโออีกครั้งหนึ่ง และทั้งสองก็ได้ร่วมเดินทางกับอนาคินและแพดเม่สู่จีโอโนซิสเพื่อที่จะเข้าช่วยเหลือโอบีวัน เคโนบี

เมื่อมาถึงจีโอโนซิส อาร์ทูดีทูได้เพิกเฉยการเตือนของซีทรีพีโอและตามอนาคินกับแพดมเข้าโรงงานดรอยด์ไป ที่ที่ซึ่งทั้งสี่ถูกจับโดยยามชาวจีโอโนเซียน หลังจากที่ผลักซีทรีพีโอตกจากขอบ อาร์ทูดีทูก็ใช้เครื่องเร่งความเร็วของเขาบินไปช่วยแพดเม่ อาร์ทูดีทูสามารถหลบหนีจากการถูกจับและเข้าสู่ลานของจีโอโนเซียนในขณะการต่อสู้ระหว่างเจไดกับกองทัพของสมาพันธ์แบ่งแยกฯ เริ่มขึ้น เขาได้ช่วยซีทรีพีโอด้วยการใส่หัวของเขากลับเข้าสู่ที่เดิม

หลังจากยุทธการจีโอโนซิส อาร์ทูดีทูได้ปรากฏตัวพร้อมกับซีทรีพีโอในพิธีแต่งงานของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์และแพดเม่ อมิดาล่า และได้เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รู้ความลับของพวกเขา

ในช่วงสงครามโคลน อาร์ทูดีทูและซีทรีพีโอได้ร่วมเดินทางกับแพดเม่ อาจารย์เจไดโยดา และผู้กองไทโฟสู่อิลัม เพื่อช่วยเหลืออาจารย์เจไดลูมินาร่า อันดูลิและพาดาวันของเธอบาร์ริสส์ ออฟฟี เมื่อแพดเม่ไม่ทำตามคำสั่งของโยดาที่บอกให้เธอยู่แต่ในยาน เธอเชื่อว่าเจไดกำลังตกอยู่ในอันตราย อาร์ทูดีทูและซีทรีพีโอได้ช่วยเหลือเธอ อาร์ทูดีทูใช้เซ็นเซอร์ของเขาเพื่อเตือนแพดเม่ถึงการมาของดรอยด์จู่โจม และต่อมาก็พบความเกี่ยวข้องของเคาท์ดูกูในการเข้าโจมตีวิหารเจไดบนอิลัม

เมื่ออนาคินได้เลื่อนขั้นเป็นอัศวินเจได แพดเม่ได้มอบอาร์ทูดีทูให้เป็นของขวัญแก่สามีของเธอ เมื่ออนาคินตระหนักถึงข้อห้ามของเจไดในการครอบครองสิ่งของ เธอก็ตอบว่า "ข้าขอให้ท่านดูแลเขา เขาไม่ใช่ของขวัญจริงๆ หรอก เขาคือเพื่อน" ในสงครามโคลน ไม่ว่าอนาคินจะบินเข้าสู่การรบเมื่อใด อาร์ทูดีทูจะอยู่เคียงข้างเขาเสมอ

อาร์ทูดีทูได้ปรากฏตัวพร้อมกับอนาคินและโอบีวันในการรบมากมาย อย่างในคริสโตฟิสและเทธ และการโจมตีบนเมลโวเลนซ์ในยุทธการคาลิอิดาเนบิวลา ในช่วงเวลานั้น อาร์ทูดีทูถูกเรียกว่า"อาร์ทูนี่"โดยพาดาวันของอนาคินอโซกา ทาโน

ไม่นานหลังจากภารกิจที่โบธาวี อาร์ทูได้หายไปจากยานของอนาคิน และถูกเก็บได้โดยพ่อค้าขยะชาวทรานโดชาน ด้วยการที่เขาไม่เคยถูกลบความจำ อาร์ทูจึงยังคงมีแผนและยุทธวิธีทั้งหมดของของสาธารณรัฐอยู่ในตัวเขา ดังนั้นจึงต้องรีบหาตัวเขาให้พบ เมื่ออนาคินและอโวกามาถึงยานของเขาเพื่อทำการสืบสวน ทรานโดชานได้รับรู้ถึงความสำคัญของอาร์ทูแล้ว และพวกมันจึงนำเขาไปให้กับนายพลกรีวัส ขณะถูกขนย้าย อาร์ทูสามารถส่งสัญญาณให้กับอนาคินได้ ก่อนที่จะถูกพบโดยพ่อค้าขยะ กรีวัสได้เริ่มค้นความจำของอาร์ทู และทันใดนั้นเองอนาคิน อโซกา และผู้กองเร็กซ์ก็มาช่วยเขาเอาไว้ทัน เมื่ออาร์ทูพยายามช่วยให้นายของเขาหนีรอด เขาก็ถูกโจมตีโดยอาร์ทรีเอสซิกซ์ที่มาแทนที่เขา และเผยตัวว่าเป็นสายลับของฝ่ายแบ่งแยกดินแดน การดวลจบลงเมื่ออาร์ทูเผาเคเบิลของอาร์ทรี ทำให้ดรอยด์ตกลงมากระแทกจนกลายเป็นซากและถูกทำลาย จากนั้นอาร์ทูก็กลับคืนสู่อนาคิน

	"นายจัดการมันได้!" "เก่งมาก อาร์ทู!"
— อนาคิน สกายวอล์คเกอร์และโอบีวัน เคโนบีในยุทธการคอรัสซัง

อาร์ทูดีทูได้รับใช้อนาคินในฐานนะดรอยด์ซ่อมบำรุงในยุทธการคอรัสซัง ที่ที่ซึ่งเขาได้ทำหน้าที่สำคัญในการช่วยเหลือสมุหนายกพัลพาทีน เขาได้ทำลายบัซดรอยด์ และที่บนอินวิซิเบิลแฮนด์ อาร์ทดีทูได้ทำให้ลิฟท์ทำงานได้ ทำให้อนาคินและโอบีวันสามารถไปถึงหอบังคับการของนายพลกรีวัส ที่ซึ่งสมุหนายกถูกจับตัวเอาไว้ หลังจากที่ทำลายดรอยด์รบสองตัวด้วยการพ่นน้ำมันใส่และจุดไฟเผาพวกมันด้วยไอพ่นของเขา เช่นเดียวกับที่รอดจากการถูกทับโดยยานขับไล่ของเจไดเมื่อยานบังคับการสูญเสียการควบคุมแรงดึงดูด อาร์ทูดีทูได้ถูกจับตัวไปพร้อมกับเจไดและสมุหนายก อย่างไรก็ตาม ด้วยการหันเหความสนใจ เขาก็ทำให้เจไดทั้งสองสามารถซื้อเวลาและนำกระบี่แสงของพวกเขาคืนมาและเขายึดห้องคนขับของยาน จากนั้นอาร์ทูดีทูได้ช่วยอนาคินในการนำยานลงจอดได้อย่างปลอดภัย^[2]

อาร์ทูดีทูได้เป็นพยานในการสนทนามากมายระหว่างแพดเม่ อนาคิน และโอบีวัน ซึ่งทั้งหมดนั้นเขาก็ได้บันทึกมันเอาไว้ และในที่สุดมันก็ถูกพบโดยลูกของอนาคินและแพดเม่ ลุค สกายวอล์คเกอร์และเลอา ออร์กาน่าในช่วงสงครามสวาร์ม เป็นการบันทึกที่อาร์ทูดีทูพยายามซ่อนมันไว้โดยอ้างว่าเพื่อปกป้องพวกเขา

เมื่ออนาคินก้าวเข้าสู่ด้านมืดของพลัง กลายมาเป็นศิษย์ของซิธลอร์ดดาร์ธ ซีเดียส อาร์ทูดีทูไม่สามารถรายงานการมีส่วนร่วมของอนาคินในการบุกวิหารเจไดแก่ซีทรีพีโอได้ อย่างไรก็ตาม ดรอยด์การทูตเลือกที่จะฟังการสนทนาระหว่างอนาคินกับแพดเม่แทน และไม่นานอาร์ทูดีทูก็ร่วมเดินทางไปมุสตาฟาร์พร้อมกับอนาคินคนใหม่ เขาถูกบอกให้รออยู่ที่ยานของอนาคิน อาร์ทูดีทูไม่ได้เป็นพยานในการสังหารเหล่าสภาแบ่งแยกดินแดนของอนาคิน แต่เขาก็ได้พบกับซีทรีพีโอที่ลาดจอดยานซึ่งแพดเม่ลงจอดด้วยนาบู สกิฟฟ์ของเธอ เมื่อโอบีวันต่อสู้กับอนาคินเหนือลาวาของมุสตาฟาร์ อาร์ทูดีทูได้ช่วยซีทรีพีโอเคลื่อยนย้ายร่างของแพดเม่ที่หมดสติเข้าไปในยาน และพยายามที่จะทำให้สภาพของเธอดีขึ้น เมื่อโอบีวันกลับมา เขาก็บินยานไปสู่โพลิสแมสซา อาร์ทูดีทูได้เป็นพยานในการเกิดของลุคและเลอาพร้อมกับการตายอย่างน่าเศร้าของแพดเม่บนโต๊ะผ่าตัด โดยปราศจากเจ้านาย ทั้งอาร์ทูดีทูและซีทรีพีโอตกมาอยู่ในการดูแลของเบล ออร์กาน่า ออร์กาน่าส่งพวกเขาให้ผู้กองเรมัส แอนทิลีสนำพวกเขาไปใช้บนยานแทนทีฟ 4 เบลสั่งให้ทำการลบความจำของซีทรีพีโอ แต่เขาไม่ได้สั่งให้ลบความจำของอาร์ทูดีทูอย่างไม่ทราบเหตุผล^[2] นั่นอาจเป็นเพราะวุฒิสมาชิกออร์กาน่ารู้สึกว่ามันไม่น่าเป็นไปได้ที่อาร์ทูดีทูจะสามารถบอกข้อมูลที่เขารู้ หรืออาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขามีข้อมูลของแพดเม่และอนาคินเสียด้วยซ้ำ ไม่ว่าจะด้วยแรงจูงใจหรือความเชื่อของเขา ออร์กาน่าได้ตัดสินใจที่จะให้ลุคและเลอาได้รับรู้ถึงชะตากรรมแม่ของพวกเขาในตอนท้าย

[แก้] ยุคสืบทอด

ในปีที่ 137 หลังยุทธการยาวิน อาร์ทูดีทูยังสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อยู่ โดยได้รับการปรับปรุงสมรรถนะให้ทันสมัย และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันฝึกสอนเจได เขาถูกมอบให้กับเคด สกายวอล์คเกอร์ โดยอาจารย์ค์ครูกบนดาวออสซัส ก่อนที่เคดจะเดินทางไปยังคอรัสซานท์ อาจารย์ค์ครูกบอกกับเคดว่าหุ่นอาร์ทูตัวนี้เคยรับใช้ครอบครัวสกายวอล์คเกอร์มานานแสนนานแล้ว

[แก้] อาร์ทูดีทูกู้ทุกสถานการณ์

เป็นที่น่าสังเกตว่าในภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส ทุกภาคนั้น จะต้องมีอย่างน้อยหนึ่งฉากที่อาร์ทูดีทูใช้ความสามารถของตนช่วยเหลือตัวเอกของเรื่องให้รอดพ้นจากอันตราย นี่เองที่อาจเป็นเหตุผลที่ทำให้ตัวละครอาร์ทูดีทูได้รับความนิยมอย่างมาก

• เอพพิโซด 1: ในฉากเปิดตัวของอาร์ทูดีทู เขาต่อวงจรฟื้นฟูพลังงานสำหรับเกราะสะท้อนลำแสงให้กับยานอวกาศของแพดเม่ในขณะที่กำลังเดินทางออกจากนาบูในช่วงเหตุการณ์การปิดกั้นนาบู
• เอพพิโซด 2: อาร์ทูดีทูหยุดการทำงานของโรงงานสร้างหุ่นยนต์ ช่วยชีวิตแพดเม่จากการถูกหลอมทั้งเป็นด้วยโลหะเหลว
• เอพพิโซด 3: อาร์ทูดีทูเปิดการทำงานของลิฟท์เพื่อให้อนาคินและโอบีวันสามารถไปช่วยเหลือพัลพาทีนได้ นอกจากนั้นยังหันเหความสนใจของนายพลกรีวัสเพื่อเปิดโอกาสให้โอบีวันและอนาคินชิงกระบี่แสงของตนคืนมาและหลบหนีจากกรีวัสเป็นผลสำเร็จ
• เอพพิโซด 4: อาร์ทูดีทูหยุดการทำงานของเครื่องบดขยะบนดาวมรณะ ช่วยให้ฮัน โซโล, เลอา ออร์กานา, ชิวแบคคา และลุค สกายวอล์คเกอร์รอดจากการถูกบดขยี้
• เอพพิโซด 5: อาร์ทูดีทูใช้เครื่องดับเพลิง (บรรจุอยู่ในตัว) เพื่อพรางเลอา ชิวแบคคา และแลนโด้ ระหว่างที่กำลังหลบหนีกองทัพจักรวรรดิบนนครเมฆา และหลังจากนั้นอีกไม่นาน อาร์ทูดีทูก็ยังซ่อมเครื่องไฮเปอร์ไดรฟ์บนมิลเลนเนี่ยม ฟาลค่อน ทำให้สามารถหลบหนีจากการไล่ล่าของจักรวรรดิได้เป็นผลสำเร็จ
• เอพพิโซด 6: อาร์ทูดีทูเป็นผู้มอบกระบี่แสงให้กับลุค สกายวอล์คเกอร์ เพื่อใช้ในการช่วยเหลือเพื่อนๆ จากเงื้อมมือของแจ็บบา เดอะ ฮัทท์

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

• R2-D2 ใน Star Wars Databank (อังกฤษ)
• R2-D2 ใน Wookieepedia: The Star Wars Wiki (อังกฤษ)

ด • พ • ก สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์ ภัยซ่อนเร้น • กองทัพโคลนจู่โจม • ซิธชำระแค้น • ความหวังใหม่ • จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ • การกลับมาของเจได ตัวละคร ไควกอน จินน์ • โอบีวัน เคโนบี • อนาคิน สกายวอล์คเกอร์/ดาร์ธ เวเดอร์ • แพดเม่ อมิดาลา • ดาร์ธ มอล • ดูกู/ดาร์ธ ไทรานัส • พัลพาทีน/ดาร์ธ ซิเดียส • ลุค สกายวอล์คเกอร์ • เลอา ออร์กานา • ฮัน โซโล • ชิวแบคคา • โยดา • ซีทรีพีโอ • อาร์ทูดีทู • ตัวละครอื่นๆ เจได ด้านสว่างของพลัง • กระบี่แสง • พาดาวัน • อัศวินเจได • อาจารย์เจได • ปรมาจารย์เจได ซิธ ด้านมืดของพลัง • กระบี่แสง • ซิธเอก • ศิษย์ซิธ • อาจารย์ซิธ • ลอร์ดมืดแห่งซิธ • ซิธลอร์ด ดาวเคราะห์ นาบู • ทาทูอีน • คอรัสซัง • จีโอโนซิส • คาชีค • มุสตาฟาร์ • ยาวิน 4 • ฮอธ • เดโกบาห์ • เบสพิน • ดวงจันทร์ป่าดิบของเอนดอร์ • ดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ สงครามและยุทธการ ยุทธการนาบู • สงครามโคลน (ยุทธการจีโอโนซิส • ยุทธการคอรัสซัง) • การกวาดล้างเจไดครั้งใหญ่ • สงครามกลางเมืองกาแลกติก (ยุทธการยาวิน • ยุทธการฮอธ • ยุทธการเอนดอร์) • สงครามยูซาน วอง • สงครามและยุทธการอื่นๆ องค์กรและหน่วยงาน สาธารณรัฐกาแลกติก • สมาพันธ์ระบบดาวอิสระ • สมาพันธ์การค้า • จักรวรรดิกาแลกติก • พันธมิตรฟื้นฟูสาธารณรัฐ • สาธารณรัฐใหม่ • สหพันธ์กาแลกติก • เจได ( ยุคกำเนิดจักรวรรดิ, ยุคเจไดใหม่ ) • ซิธ • องค์กรและหน่วยงานอื่นๆ สื่ออื่นๆ วิดีโอเกม • ภาพยนตร์ชุด • หนังสือ ดูเพิ่มเติม วันที่ในจักรวาลสตาร์ วอร์ส • จอร์จ ลูคัส

อ้างอิงผิดพลาด: <ref> tags exist, but no <references/> tag was found