Bulletin Officiel de l'État

Accessibilité

Le Journal Officiel de l'État (Boletín Oficial del Estado) a développé son portail BOE.es de façon à ce qu'il soit vraiment accessible à tous les citoyens, afin de garantir l'accès à l'information et aux services existants sans limitation ni restriction aucunes dues à des besoins spécifiques, conditions techniques ou à la nature des dispositifs utilisés dans le cadre de la navigation.

Pour ce faire, notre site web doit respecter une série de règles et recommandations établies par le groupe de travail Web Accessibility Initiative (WAI) www.w3.org/WAI/ qui fait partie du World Wide Web Consortium (W3C) www.w3.org. Ce groupe de travail distingue trois niveaux d'adéquation : niveau 1 (A), niveau 2 (AA) et niveau 3 (AAA). Les sites web de l'Administration Générale doivent atteindre les deux premiers niveaux d'adéquation (AA) afin d'assurer un grade suffisant d'accessibilité à son contenu.

BOE.es respecte actuellement (dernière révision en janvier 2010) les règles du niveau 2 d'accessibilité dans la quasi totalité de ses pages et son équipe travaille en ce moment dans le but d'obtenir prochainement le niveau 3. Notamment :

• Les types de caractères et les éléments de bloc emploient des tailles relatives. Si l'utilisateur préfère une taille de texte supérieure, il peut la sélectionner dans le navigateur et la page s'y adaptera. Chaque navigateur a ses propres options pour régler la taille de police : sur Internet Explorer, vous pouvez les trouver dans les menus : "Voir - Taille du texte - ...." ou "Page - Taille du texte - ...." ; sur Firefox, vous pourrez effectuer la même opération grâce à la combinaison de touches "Ctrl +" ou "Ctrl –".
• Les tableaux de données contiennent des en-têtes de ligne et de colonne. De plus, les tableaux prévus exclusivement pour fournir la mise en page ont été éliminés. En suivant les recommandations d'accessibilité, nous avons obtenu cette mise en page grâce à des éléments de bloc et des feuilles de style en cascade (CSS).
• Tout document peut être lu sans ces feuilles de style ou avec celles susceptibles d'être utilisées par l'utilisateur, en fonction de ses propres besoins.
• Les images décoratives ne sont absolument pas indispensables pour la compréhension du contenu. Dans le cas contraire, un texte équivalent est fourni pour tout élément non textuel (en utilisant par exemple les étiquettes des attributs "alt", "longdesc" ou "title").
• Les changements de langue sont identifiés grâce à l'étiquette correspondante pour faciliter la tâche aux utilisateurs qui naviguent avec des lecteurs de texte.

Raccourcis de clavier

Nous avons défini les raccourcis de clavier suivants :

• Touche d'accès 0 : Page sur l'accessibilité
• Touche d'accès 1 : Page d'Accueil "BOE.es"
• Touche d'accès 2 : Plan du site
• Touche d'accès 3 : Contacter l'Agence
• Touche d'accès 4 : Page générale de consultations
• Touche d'accès 5 : BOE publié
• Touche d'accès c : Aller au sommaire de la page

Pour employer ces raccourcis en fonction de votre navigateur, les combinaisons de touches sont les suivantes :

• Internet Explorer : ALT + "Touche d'accès" + ENTRÉE
• Firefox : ALT + MAJUSCULES + "Touche d'accès"
• Opera : MAJUSCULES + ESC + "Touche d'accès"

Autres considérations

Le fonctionnement de ce site a été testé avec les navigateurs Internet Explorer 7.0, Mozilla Firefox 2.0 et 3.0, Opera 9.23, Netscape 7.0 et Safari 3.0. Pour une visualisation parfaite du portail BOE.es, nous vous recommandons d'actualiser la version du navigateur.

Cependant, le portail BOE.es est un site dynamique sur lequel est ajoutée chaque jour une grande quantité d'information fournie par divers organismes de l'Administration. Le traitement de cette information et la génération des pages correspondantes doit envisager une foule de situations hétérogènes — utilisation de tableaux, graphiques, diverses codifications, etc.— qui impliquent d'importants défis pour l'obtention du niveau 2 d'accessibilité.

Il faut aussi préciser que les documents appartenant au répertoire législatif GAZETTE —héritage documentaire apprécié et de grande valeur historique— ne sont accessibles que par des images.

Si vous observez ou rencontrez malgré tout un problème d'accessibilité sur ce portail, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous contacter à accesibilidad@boe.es pour que nous tentions de le résoudre.

1er. premio TAW 2009 a la web pública más accesible

La web del Boletín Oficial del Estado ha obtenido el primer premio TAW a la web pública más accesible (modalidad I).

Los Premios TAW a la Accesibilidad Web son una iniciativa de la Fundación CTIC (Centro Tecnológico de la Información y la Comunicación), con el fin de evitar las barreras en el acceso a la información a través de Internet y los medios electrónicos. TAW son las siglas del Test de Accesibilidad Web, herramienta desarrollada por la Fundación CTIC para el análisis de las páginas en Internet.

• Configurations requises