[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Hop Luu Magazine special issue April 1997

Hop Luu is a Vietnamese mainstream magazine, base in Orange County, California
with many famous contributing writers in and outside Vietnam.
In it latest issue # 32 (Dec. 96 & Jan. 97), Hop Luu has just announced its
special issue #34 (April 97) which will cover a special topic: Homosexuality.
I took these from Hop Luu #32:

Editor letter, page 4:
...
Tie^'p theo, dda^`u tha'ng 4, la` so^' chu? dde^` ve^` DDo^`ng Ti'nh Luye^'n
A'i.
Du` muo^'n du` kho^ng, du` tra'nh ne' ca'ch na`o, chu'ng ta cu~ng kho^ng the^?
phu? nha^.n ra^'t nhie^`u ta`i na(ng lo+'n trong mo.i la~nh vu+.c - nha^'t la`
ca'c la~nh vu+.c va(n ho.c, nghe^. thua^.t ta.o hi`nh, ddie^.n a?nh, ki.ch
nghe^., a^m nha.c...- thuo^.c gio+'i DDo^`ng Ti'nh Luye^'n A'i.  Ho+n the^'
nu+~a, DDo^`ng Ti'nh Luye^'n A'i hie^.n ddang la` mo^.t hie^.n tu+o+.ng xa~
ho^.i ro~ ne't nha^'t trong tho+`i dda.i ba^y gio+`.  DDo' la` ly' do Ho+.p Lu+u
ma.nh da.n thu+.c hie^.n so^' ba'o na`y, du` bie^'t se~ co' nhie^`u pha?n u+'ng
kho^ng thua^.n lo+.i tu+` phi'a du+ lua^.n ba?o thu?.  Nhu+ng chu? tru+o+ng cu?a
Ho+.p Lu+u, tu+` bao gio+` dde^'n ma~i ma~i, la`ma.nh da.n tie^'n co^ng va`o
ba^'t cu+' nan dde^` na`o lie^n quan dde^'n con ngu+o+`i.  Ho+.p Lu+u dda~ mo+`i
nhie^`u gia'o su+ hie^.n ddang gia?ng da.y ve^`DDo^`ng Ti'nh Luye^'n A'i ta.i
ca'c dda.i ho.c; va` nhie^`u ca^y bu't te^n tuo^?i co^.ng ta'c.  Ta^'t ca? dda~
nha^.n lo+`i.  Nhu+~ng vi. na`y se~ co^' ga('ng soi ro.i va^'n dde^`- mo^.t
ca'ch kha'ch quan - du+o+'i mo.i go'c ca.nh.  Tu+` xa~ ho^.i ho.c, nha^n chu?ng
ho.c, dda.o ddu+'c ho.c, y ho.c, pha^n ta^m ho.c dde^'n to^n gia'o, ti'n
ngu+o+~ng... dde^? truy lu`ng ca(n nguye^n, co^.i re^~, ha^`u ti`m ra ca^u tra?
lo+`i tho?a dda'ng, ra(`ng ca(n be^.nh na`y la` do ba^?m sinh hay do a?nh
hu+o+?ng mo^i tru+o+`ng xa~ ho^.i.
Ho+.p Lu+u ke^u go.i ddo^.c gia? va` va(n hu+~u cu`ng tie^'p tay vo+'i Ho+.p
Lu+u ba(`ng ca'ch cung ca^'p ta`i lie^.u, ddo'ng go'p ba`i vo+? (gu+?i ve^` to`a
soa.n tru+o+'c nga`y 30 tha'ng 3/1997), dde^? so^' ba'o xu+'ng dda'ng la` mo^.t
co^ng tri`nh nghie^n cu+'u gia' tri. va` ca^`n thie^'t sau na`y.
...

Ad in page 240:
***********************************************     
Ho+.p Lu+u so^' 34
Pha't ha`nh nga`y 1 tha'ng 4 na(m 1997
DDo^`ng Ti'nh Luye^'n A'i
Ba^?m sinh hay hie^.n tu+o+.ng xa~ ho^.i?    
***********************************************
To contact Hop Luu:
P.O.Box 277
Garden Grove, CA   92842   USA 
Phone: (714)-537-5229
Email: <email>
Web site:  http://kicon.com/hopluu

p/s:
In this Hop Luu issue #32, proffessor Hoang Ngoc Hien in Ha Noi writes about his
observations in the two month trip to the US, he mentions his visit with our
netlister/owner and scholar Mr. Nguyen Quoc Vinh at Harward university in page
29! 

Lee 


-------------------------------------------------------------------