Vorwort
zur vierten Auflage
Lucete Fortes
Pitt Reitmaier

Cabo Verde ist ein reiches Land. Reich an Musikern, an Poeten, an transnationaler Lebenserfahrung und Toleranz im Umgang mit Fremdem. Reich an faszinierenden Landschaften, an Bergen und Schluchten, Wüsten und grünen Tälern, weiten Stränden und kleinen Buchten. Auf und unter dem Meer setzt sich der Reiz des kleinen Landes ins Unendliche fort.

Cabo Verde ist anders. Es hat seine eigene Geschichte und Kultur, seine eigenen Probleme und Lösungen. Wo sonst haben drei Kontinente, vom Übergang des Mittelalters zur Neuzeit und von der industriellen Revolution zur modernen Globalisierung, ihre Geschichte an einem gemeinsamen Ort geschrieben? Aus der Begegnung der Kulturen rund um den Atlantik erwuchs eine neue, eine kreolische Kultur, so stark wie das Meer und so vielfältig wie die Landschaften.

Cabo Verde ist eine Muschel, klein und unscheinbar, der Glanz von Algen verdeckt, die Perlen tief im Inneren versteckt, eine Muschel, die schwer zu öffnen ist. Der Reisende muss es sich selbst erschließen, muss aktiv werden, um die Armut zu verstehen und den Reichtum zu erkennen. Muss lesen und forschen, um Kultur und Geschichte einordnen zu lernen, muss aufhorchen und die inneren Saiten spannen, um Gefühle und Musik aufzunehmen und mitzuschwingen in der fremden Kultur.
Kaum eine Tafel weist auf Baudenkmäler von welthistorischer Dimension, kaum ein Schild zeigt den Einstieg zu seit Jahrhunderten begangenen Maultierwegen.

So bemühen wir uns mit diesem Reisehandbuch, neben aktueller touristischer Information das Land in seinen historischen und kulturellen Dimensionen systematisch und umfassend darzustellen. Nur so meinen wir, dem Reisenden verstehenden Einblick in eine faszinierende Kultur im Schnittpunkt dreier Kontinente zu ermöglichen und aus den Zusammenhängen der transkontinentalen Sklaverei und dem Kolonialismus auch die Geschichte und Kultur Europas mit anderen Augen sehen zu können.
Die Modernisierung Kap Verdes verläuft im Eiltempo. 2006 wurde der Internationale Flughafen in Praia eröffnet und Boa Vista und São Vicente werden 2007 folgen. Auf Santiago wurde die erste Talsperre eingeweiht und die Pläne für weitere liegen bereit. Im Sommer brachte die NATO Kap Verde für einige Wochen auf Spitzenplätze der Nachrichtenagenturen, als sie ihr bisher grösstes Manöver ausserhalb eines NATO-Landes auf Sal, São Vicente, Santo Antão und Fogo abhielt. Und das kleine Mädchen, das durch Notfall-Kaiserschnitt in einem Feldlazarett zur Welt kam, heißt „Nati“.
Die Zahl internationaler Gäste wuchs um 22%. Die meisten folgen dem Ruf des Meeres zur Entspannung und zum Sport un der Strandtourismus pflanzt anonyme Synthetikstädte in die Dünen. Die Traumwelten sollen die Einsamkeit, Reinheit und Ursprünglichkeit der Küstenlandschaften nachempfinden lassen, welche sie unweigerlich zerstören. In Santa Maria hat eine Clubhotelanlage auf 1000 Betten erweitert und ein Immobilienhändler alleine dreitausend Appartments verkauft. Landessprache und –währung treten ins zweite Glied, genauso wie die lokale Ökonomie und Kultur.
Der Bergtourismus und der historisch-kultureller Tourismus lockt bisher wenige. Das ist eher bedauerlich, da er eher förderlich ist für eine in die Breite gehende lokale Entwicklung. Das langsamere Tempo nutzt den gebirgigen Inseln eher als es ihnen schadet. Der Landschaftsverschleiss bleibt gering und der Wert historischer Kultur, Landschaft und Architektur wird erkannt, bevor sie von den Spekulanten und Baggern überrollt werden.

Lucete Fortes ist Kapverdianerin und betreibt die Touristeninformation von São Vicente und Porto Novo.

Pitt Reitmaier arbeitet als Arzt und Wissenschaftler seit 26 Jahren in Kap Verde. Wir hoffen, dass uns diese Autorenkombination und die langfristige Erfahrung erlauben, dem Leser tiefer greifende Landesinformationen und Einschätzungen zu vermitteln einschließlich unserer, wenn auch nicht unkritischen, Begeisterung für das kleine Land.

Die kosmopolitische Offenheit der Kapverdianer, ihr Charme und der beständige Wechsel zwischen tiefem Ernst und spielerischer Leichtigkeit sind aus dem Text nicht zu erfahren. Sie werden Ihnen dennoch nicht entgehen, wenn Sie der Kommunikationsstärke der Kapverdianer eigene Offenheit entgegenbringen.

Pitt Reitmaier und Lucete Fortes

P.S.: Kreolische Kulturen zeichnen sich aus durch beständigen Wechsel und rasche Veränderung. Einflüsse aus der ganzen Welt werden schnell aufgegriffen, eingebunden, vermischt und farbenfroh belebt an die Welt zurückgegeben. So auch im Tourismus, wo Probleme und Lösungen jeden Tag neu erscheinen. Jede Auflage bedarf schon zum Zeitpunkt des Erscheinens erneuter Aktualisierung bedürfen. Wir bitten Sie, die Leserinnen und Leser, um konstruktive Kritik und Mithilfe. Beachten Sie die Aktualisierungen auf unserer Webseite und schreiben Sie uns.