Haha 2006-11-03 14:14:00
Kul att ni tog med oss, det var värt dom där 6 timmarna i regnet! =)
Skrivet av: Richard Andersson |
kul 2006-11-04 14:41:00
kul film, dom verkar smarta och roliga.
Skrivet av: malin |
bra! 2006-11-04 23:17:00
gulligt!
Skrivet av: jag |
roligt 2006-11-05 11:16:00
roligt att fâ vara med där i början XD finfin film :)
Skrivet av: bella |
kaos 2006-11-06 16:52:00
kaos killar, kaos.... "Rocka fÄtt fÄtt fÄtt.... jaättefiiint. hmm
Skrivet av: kuckmal |
gaah 2007-03-19 14:41:00
jag älskar grabbarna !
Skrivet av: LISA |
Sugarplum! 2007-04-03 14:18:00
Haha, de rockar fätt!
Skrivet av: alice |
rocka fätt fätt 2007-04-10 10:30:00
=) de rockar ju alltid fätt, mycket fätt :D
o carl på gott humör^^ kul;)
Skrivet av: malin e |
sugarplum 2007-04-10 13:32:00
can anybody please translate what they say.. if only parts of it.. would be real nice. e.g. what´s the question when victor answers with `no comments` ?? or why do they all star laughing at 2.20???
thanks very much+
greetings
greetings
Skrivet av: germangirl |
German girl>>> 2007-04-10 14:08:00
Would be pretty long answer if i should translate everyting, but here comes some:
Victor answer "No comments" on the question: "Do you have girlfriends?".
They start to laugh after the question (this is quite hard to translate, not so funny in english...) "Are you gonna rock fat tonight?".
Other things they talk about in the film is that they think that the swedish artist Håkan Hellström is one of the greatest singers in Sweden.
They think that fans who goes to a gig several hours before the show, just to be in the frontline are smart fans, because when the members of Sugarplum goes to a show they want to be in the frontline where the experience is best.
They also think that "Handsome Dave" is the most goodlooking guy in the band. ANd they think that "The Plan" and "Mando Diao" is the best swedish bands after Sugarplum Fairy. Hope you got something out of my translating.
Greetings to Germany!
Skrivet av: Stentäpp |
sugarplum fariy 2007-04-14 10:20:00
thank you so very much for the translation.. that really helped me out :) thx for taking the time and answering..
greetz..
Skrivet av: germangirl |
