logo

Home


Wir über uns


P.E.N. Charta


Writers in Prison


Satzung


Mitglieder


Vorstand


Texte


PENinfo


News Forum Förderverein Links Kontakt Impressum

P.E.N. Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland

Wir stellen uns vor...


Das P.E.N.-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland (Deutscher Exil-P.E.N.) ist Mitglied des Internationalen P.E.N. Es wurde 1934 von von Heinrich Mann, Lion Feuchtwanger, Ernst Toller, Max Herrmann-Neisse und Balder Olden gegründet.

Der Vorstand unseres Zentrums setzt sich folgendermaßen zusammen:

Günter Kunert (Itzehoe, Deutschland), Präsident
Chaim Noll (Sde Boqer, Israel), Sekretär
Fred Viebahn (Charlottesville, Virginia, USA), Schatzmeister
Gabrielle Alioth (Julianstown, Irland), Beisitzerin
Peter Finkelgruen (Köln, Deutschland), Beisitzer
Freya Klier (Berlin, Deutschland), Beisitzerin
Hans-Christian Oeser (Dublin, Irland), Beisitzer
Guy Stern (Detroit, USA), Beisitzer




Veranstaltungen und Kongresse


Unser Zentrum existiert nicht ausschließlich im Internet, trotz großer Entfernungen kommt es vor, daß Mitglieder unseres Zentrums einander leibhaftig begegnen und sogar physische Vorstandssitzungen, Mitgliederversammlungen und Lesungen veranstaltet werden können, so geschehen auf dem Internationalen PEN Kongreß in Berlin im Mai dieses Jahres.

Diese, und hoffentlich weitere, Veranstaltungen werden wir natürlich für die nicht Dabeigewesenen dokumentieren, sei es durch Bilder oder Berichte, und sie hier zur Verfügung stellen:


Internationaler PEN Kongreß in Berlin (22. - 28. Mai 2006)

PEN-Kongreß in Bildern 22. und 23. Mai - Die ersten beiden Tage
24. Mai 2006 - Empfang im Bundeskanzleramt
24. Mai 2006 - Vorstandssitzung
25. Mai 2006 - Mitgliederversammlung
25. Mai 2006 - Lesung in der Literaturhandlung Berlin
26. Mai 2006 - Hans-Christian Oeser liest Hilde Domin


Jahrestagung des Deutschen PEN in Luxemburg (10. - 13. Mai 2007)

Luxemburg — Traum und Wirklichkeit


Internationaler PEN Kongreß in Dakar (4. - 11. Juli 2007)

Bilder aus Dakar
Bericht über den internationalen PEN–Kongreß in Dakar



Geschichte unseres Zentrums


Das P.E.N. Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland besteht nunmehr seit über 70 Jahren. In dieser langen Zeitspanne ist viel geschehen, gerade auch innerhalb des Zentrums. Die Chronik im Bereich "News" widmet sich den jüngsten Ereignissen, die maximal vier bis fünf Jahre zurückliegen.

Mit dieser Rubrik soll unserer wechselvollen Geschichte gedacht werden, und all jenen, die unser Zentrum in all den Jahren begleitet und ihm Leben eingehaucht haben.

Den Anfang macht Christa Dericum mit einem Text, der die Gründungsgeschichte des Internationalen und Deutschen P.E.N., aus dem unser Zentrum hervorging, schildert:


Berichte und Essays

Christa Dericum Aus der Geschichte des deutschen P.E.N.
Hans Keilson Aus dem Vorwort zu "Ach, Sie schreiben deutsch?"
Gert Niers Und sie schreiben weiter auf Deutsch (PDF)
Chaim Noll Exil als geistige Dimension
Exile as a Dimension of the Human Spirit
Der ganz besondere PEN
Thomas von Vegesack Externer Link auf einen Artikel zur Geschichte des P.E.N. (EN)


Historische Dokumente

Das erste Mitteilungsblatt unseres Zentrums nach Kriegsende (PDF)
Satzung unseres Zentrums bis zum 21. Januar 2006


Im Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder

Chaim Noll Zum Tod unseres langjährigen Mitglieds und Ehrenmitglieds
Alice Schwarz–Gardos (1916 — 2007)
Ulrich W. Sahm Deutsche Zeitung in Israel (Alice Schwarz-Gardos)
Dr. hc. Johannes Gerster Zum Tode von Alice Schwarz–Gardos
Gabrielle Alioth Ein Nachruf auf Fritz Beer
Eine Hommage an Fritz Beer
Hans Christian Oeser Ein Nachruf auf Hilde Domin
Fred Viebahn Zum 20. Todestag unseres ehemaligen Sekretärs Wilhelm Unger
Johannes Schenk: Vignetten der Erinnerung an einen alten Freund