[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Vietnamese vs English
>Sometimes certain Vietnamese expression can't be translated or will lose its
>meaning. From my observation, there are more English postings than Vietnamese
>ones (%90-80 vs %20-10) As a courtesy people already put it at the SUBJECT
>line of what's going to be in their message. If you don't like the subject just
>delete it. That's basically what I did.
Hello... I know this is a Vietnamese based listserv, but it does not
exclude other asian queers, right? If there is something worth saying, is
it possible to post it in both languages for the benefit of all?
Otherwise, I end up deleting many messages that don't mean a thing to me,
and I'm often tempted to just unsubscribe, due to the large amount of email
I receive that is untelligible to a non-Vietnamese speaking/reading asian
person like me.
-------------------------------------------------------------------