Super Mario RPG

Aktuelles: Wir versuchen so schnell wie möglich die Arbeit an Super Mario RPG wieder aufzunehmen. Zur Zeit kommen leider immer andere Projekte dazwischen, aber aufgeben werden wir dieses Projekt auf keinen Fall...

Download des 38% Patches

Geschichte: Anfangs planten Ryu und ich (Special-Man) jeder eine eigene Übersetzung zu Super Mario RPG, doch nach einigen Diskussionen hatten wir uns entschlossen das Spiel zusammen zu übersetzen. Wir hoffen Euch eine hochwertige Übersetzung bieten zu können.

Stand: Der aktuelle Patch übersetzt das Spiel zu 38% ins Deutsche. Die Sonderzeichen sind eingehackt und außerdem haben wir es geschafft die im Kampf vorkommenden (Grafik-)Sachen (Special, Attack, Thank you !, etc...) zu übersetzen.

Hinweis: Die (noch) nicht übersetzten Texte könnten sich etwas seltsam anhören, da wir die Standardwörter schon alle übersetzt haben.

Hilfe: Generell kommen wir gut voran... Trotzdem habt Ihr die Möglichkeit uns eventuelle Verbesserungsvorschläge zu schicken. Wenn sie gut und realisierbar sind, bauen wir sie natürlich ein. Schreibt uns...

Bilder

.....

.....

.....

.....

....