Gauri Salokhe, Margherita Sini, Johannes Keizer, Marta Iglesias

The Eighth Agricultural Ontology Service (AOS) Workshop brought together key stakeholders Information and Knowledge Managers from Agricultural Institutions, who are working on development of semantic standards and their application. The workshop focused on assessing the work done since the first workshop of 2000 in Rome to date. The achievements of the past seven years and the lessons learnt were used to pave the road for the next steps.

Gauri Salokhe, Johannes Keizer, Hugo Besemer

تم تاسيس فريق ادارة المحتويات (الذي يرمز له فيما بعد ب CMTF) بعد مؤتمر الخبراء في مسألة " انظمة المعلومات العالمية للعلوم والتقنيات الزراعية – مراجعة التطور والامكانات المستقبلية" الذي عقد في روما للفترة 19-21 من تشرين الأول/أكتوبر 2005. قامت كل من منظمة الأغذية والزراعة (FAO) والمركز التقني للتعاون الزراعي والريفي (CTA)بتنظيم ورعاية اجتماع وجهاً لوجه بين أعضاء فريق ادارة المحتويات ((CMTF، للفترة 1-2 من مارس، 2007 في واجيننجن (Wageningen)، في هولندا. وقد ضم الاجتماع أكثر من 20 خبيراً يعملون في معاهد زراعية.

Gauri Salokhe, Gudrun Johannsen, Laszlo Gabor Papocsi, Margherita Sini

AGROVOC هو القاعدة التي يستند عليها مشروع تطوير خادم الأفكار (Concept Server CS). وسيكون بمقدور CS، بالاستعانة بمعاجم المفردات والقواميس مثل AGROVOC، من تطوير مجال معين متخصص في المصطلحات والمفاهيم التي من شأنها توفير دعم أفضل لادارة المعلومات في محيط الشبكة. من الأهداف الرئيسية هو اضافة مزيداً من المعاني الى قاموس المرادفات، مثل توسيع وتحديد العلاقة بين المفاهيم بشكل أفضل. على ضوء هذه التطورات الجديدة والحاجة الى فهم متطلبات المستخدم، قامت ال FAO بتنظيم مؤتمر AGROVOC E-Conference. إن نتائج هذا المؤتمر، الملخصة في هذا التقرير، سوف تناقش في الورشة الثامنة للخدمات الزراعية التي ستقام في أيلول/سبتمبر 2007.