Das altdeutsche Wort der oder das >maiß< (ma. "mas") bezeichnet Jungholz bzw. einen Holzschlag.
Ursprünglich handelte es sich dabei um einen Waldflecken, der von einer Donauschlinge (Donaukanal) in großem Bogen umschlossen war; ein Nebenarm ging quer durch den Maiß, wodurch ein Teil desselben auf der "Schrankenhäufel" genannten Insel lag und vom Dorf Erdberg nur über eine schmale Holzbrücke im Verlauf der heutigen Erdbergstraße erreichbar war.
Um 1800 erfolgte ein Donaukanaldurchstich, die große Wasserschlinge - der spätere Rundweg - wurde abgedämmt, das gewonnene Gebiet ausgetrocknet und parzelliert.