« Ermen, titre provisoire » une pièce de Pascal Tokatlian - Tournée en France

La question s’est posée aux rescapés des grands génocides du XXe siècle. Elle se pose aujourd’hui, différemment, pour leurs descendants. Avec une spécificité qui redouble la difficulté, qui rend plus complexe encore l’émergence de la parole : à la tentative d’élimination d’un peuple – de ses membres, de sa culture, de son histoire – s’ajoute ici l’organisation de l’effacement du crime lui-même. Pascal Tokatlian est comédien, membre fondateur du Théâtre des Lucioles. Il est arménien d’origine. À ses souvenirs – histoire intime, histoire transmise – viennent se mêler les témoignages d’Arméniens victimes des massacres de 1915 recueillis par le journaliste Aram Andonian. S’élève aussi le son du kamantcha de Gaguik Mouradian, concertiste de renom et homme de scènes, dont la rencontre a agi comme un déclencheur du spectacle. Ermen, titre provisoire est une écriture chorale : voix des déportés, voix des rescapés, souvenirs de famille, mémoire de tout un peuple. Façon d’accorder aux morts ce qui leur est dû. Façon de rendre la parole aux vivants.

« J’ai cherché le déplacement que suscite le souvenir, lorsqu’il n’est plus accusation, dénonciation ou simple rappel de ce qui a eu lieu, mais se fait l’instrument d’un avenir commun possible. » Pascal Tokatlian

Durée 1h15 - Écrit et joué par Pascal Tokatlian - Musique Gaguik Mouradian - Production Théâtre de l’Aquarium

 9 février 2007 - Centre culturel Yves Montand (Livry-Gargan)
 27 février - 2 mars 2007 - La Comédie de Valence
  25 avril - 23 mai 2007 Théâtre de l’Aquarium (Paris)

Livry-Gargan - Centre culturel Yves Montand

Paris - Théâtre de l’Aquarium

Valence - Centre dramatique national