Episodio #12: IL PRINCIPE DELLE STELLE

Gandal ha deciso di installare una base sulla Terra, e durante le operazioni il mostro spaziale Ganigunn distrugge una stazione meteorologica.
Miyuki, una bambina che viveva là insieme ai suoi genitori, rimasta orfana e sotto shock, viene ospitata alla fattoria Shirakaba.
Quando riacquista la memoria, rivela che la distruzione della stazione meteorologica non fu dovuta a una valanga creatasi naturalmente ma all'attacco di un mostro gigantesco. Koji e Actarus, insospettiti, decidono di andare a dare un'occhiata, ma il mostro li inganna mimetizzandosi perfettamente. Nel frattempo arriva una notizia terribile: Miyuki è improvvisamente scomparsa dalla fattoria!



STAFF

Dal Fumetto di: Go Nagai & Dynamic Productions - Pubblicato in Italia da: d/books - Produzione Animazioni: Toei Animation Co., Ltd. - Produttori Esecutivi Edizione Italiana: Takashi Nagai (Dynamic Planning Inc.), Hiroshi Takahashi (Toei Animation Co., Ltd.), Federico Colpi (d/visual inc.) - Produttore Edizione Italiana: Kazuhiko Murata (d/visual inc.) - Supervisione Artistica: Francesco Grippo (d/visual inc.) - Traduzioni e Adattamenti: Francesco Grippo (d/visual inc.), Federico Colpi (d/visual inc.) - Direttore del Doppiaggio: Fabrizio Mazzotta - Coordinamento Produzione: Alan Lee (d/visual taipei inc.) - Naoya Otsuka (d/visual inc.) - Regia Generale: Tomoharu Katsumata - Character Design: Kazuo Komatsubara - Design: Tadanao Tsuji - Musiche: Shunsuke Kikuchi - Progetto: Azuma Kasuga, Takaharu Bessho, Toshio Katsuta - Responsabile di produzione: Masahisa Saeki - Selezione Musiche: Shigeru Miyashita - Registrazioni Sonore: Tavac Co., Ltd. - Effetti Speciali: Ishida Sound - Animatori Principali: Kozo Masanobu, Nobumichi Kawamura - Intercalatori: Ryoko Kato, Momoko Ueno, Keiko Matsumura, Masao Kawaguchi - Fondali: Atelier Robin, Kazuo Ebizawa - Verifiche e Rifiniture: Takayuki Shiba, Masayuki Nakajima, Mako Kimura, Akinori Yabe - Riprese: Sadafumi Sano - Montaggio: Yasuo Iseki - Direttore Audio: Masao Kokubo - Coordinamento: Yasuyuki Tada - Repertori: Marumi Ando - Sceneggiatura: Shozo Uehara - Direttore Artistico: Iwamitsu Ito - Direzione delle Animazioni: Tetsuhiro Wakabayashi - Regia: Hidenori Yamaguchi


<< episodio precedente
ATTENZIONE!! Questa edizione di "Ufo Robot Goldrake" è l'UNICA versione in DVD esistente fuori dal Giappone! Se dovessi vedere in qualche negozio degli altri DVD di "Goldrake" SENZA il marchio D/VISUAL, non acquistarli e invia una email a d-visual@d-world.jp indicando il nome e l'indirizzo del negozio dove li hai visti e possibilmente il numero di codice che trovi sul bollino SIAE applicato alla confezione. Se dovessi GIÀ avere acquistato un simile prodotto contraffatto, contatta immediatamente d/fusion allo 042472210, o invia una email a d-visual@d-world.jp, indicando il numero di codice che trovi sul bollino SIAE e il negozio dove l'hai acquistato. d/visual, sulla base delle tue indicazioni, provvederà a sporgere denuncia a chi di competenza contro chi ti ha truffato vendendoti un prodotto contraffatto.