6:3 – Tuttis Traum

Regie: Péter Timár, Ungarn 1999, Darsteller: Károly Eperjes, Kriszta Szalay, Tamás Cseh, 90 Min., OmU

Der 45jährige Müllmann Tutti entdeckt bei der Entsorgung des Nachlasses eines Fußballfans das Trikot eines ehemaligen ungarischen Nationalspielers. Der lief 1953 beim legendären 6:3 gegen England auf. Tutti lässt es sich nicht nehmen das Trikot überzustreifen und fällt ihn Ohnmacht. Als er wieder zu sich kommt befindet er sich mitten in der Hoch-Zeit des Stalinismus – am Abend des Englandspiels. Péter Timár nimmt uns mit auf eine Zeitreise in die real-sozialistische Vergangenheit Ungarns und zur besten Nationalmannschaft dieser Zeit.

The garbage collector Tutti is catapulted into the year 1953 – the high-point of Stalinism – and straight into the evening of Hungary’s legendary 6:3 victory over the English.

Tutti es un basurero húngaro que repentinamente se ve catapultado al año 1953 –el punto álgido del estalinismo– en la noche misma del legendario 6:3 contra Inglaterra.