Gate 8 – Fussball im Ungleichgewicht

Regie: Christian Mössner; Deutschland 2007, Darsteller: Ultras Nürnberg 94, 142 Min.

Eine Langzeitdokumentation über eine Gruppe von fanatischen Fußballfans. Ultra definiert sich laut Lexikon als „über das Maß hinaus“ und genau so lässt sich die Gruppe Ultras Nürnberg am besten beschreiben. Über das Maß hinaus feuern sie fanatisch ihre Mannschaft an, leben ihre Einstellung auch außerhalb des Stadions und organisieren sich in einer immer mehr am Kommerz und Event ausgerichteten Fußballwelt.

Gate 8 dokumentiert in einer bislang nicht gezeigten Offenheit, wie deutsche Ultras versuchen, ihre Werte und Ziele mit allen positiven und negativen Konsequenzen zu verwirklichen. Dabei erlangt der Film eine Bedeutung, die weit über Nürnberg hinaus reicht.

In this fascinating study of the FC Nürnberg Ultras scene, Gate 8 demonstrates how fanatical fans achieve their goals in the increasingly corporate world of football.

Este fascinante estudio de los ultras del FC Nürnberg retrata cómo los fans fanáticos persiguen sus objetivos en un mundo futbolístico cada vez más corporativo.