World Heritage Centre - Circular Letters

Circular Letters

No. Resp. Date Subject / Sujet
2006
6 AB 16/10/06 Nomination files on the World Heritage Centre web site
6 15/09/06 European Periodic Reporting on the application of the World Heritage Convention and on the state of conservation of World Heritage properties: Decisions by the 30th session of the World Heritage Committee (Vilnius, Lithuania, July 2006) and Follow-up
4 05/04/06 Change of criteria numbering for Natural and Mixed properties inscribed for geological values before 1994
3 08/03/06 European Periodic Reporting on the application of the World Heritage Convention and on the state of conservation of World Heritage properties: presentation of results to the 30th session of the World Heritage Committee (Vilnius, Lithuania, July 2006)
1 PS 23/01/06 Requests for Changes to names, boundaries, criteria or Statements of Significance (statement of outstanding universal value) of properties on the World Heritage List arising out of Section II Periodic Reports
2005
1 AL 20/02/05 Periodic Reporting on the application of the World Heritage Convention and on the state of conservation of World Heritage properties in EUROPE - SECTION II - Submission date: 31 October 2005
2 AL 08/03/05 Special Expert Meeting of the World Heritage Convention: The Concept of Outstanding Universal Value, Kazan (Republic of Tatarstan, Russian Federation), 6-10 April 2005
3 AL 30/03/05 Corrections to the Draft Summary Record of the 7th extraordinary session of the World Heritage Committee (UNESCO HQs. 6 - 11 December 2004)
4 AL 23/08/05 Presentation of candidatures for Chairperson, Vice-Chairpersons and Rapporteur of the 15th General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention (UNESCO Headquarters, Room IV, 10-11 October 2005)
5 AL 09/09/05 Final Decisions of the 29th session of the World Heritage Committee (Durban, 2005)
10 AL 04/10/05 1. Updated list of candidatures for election to the World Heritage Committee to be held during the 15th General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention (UNESCO HQs, Room IV, 10-11 October 2005)

2. Provisional list of candidates for the Bureau of the 15th General Assembly of States Parties (Chairperson, Vice-Chairs and Rapporteur)
2004
1 AL 18/05/04 Corrections to the Draft Summary Record of the 27th session of the World Heritage Committee (30 June - 5 July 2003)
2 ST 12/02/04 World Heritage Information Meetings, Thursday, 11 March 2004
3 AS 26/04/04 World Heritage Information Meeting, Thursday, 3 June 2004
4 MR 07/06/04 Granting the Status of a Regional Centre under the Auspices of UNESCO to the Nordic World Heritage Foundation (NWHF)
5 ND 12/11/04 Selection of participants for a proposed special expert meeting relating to the implementation of the World Heritage Convention
6 MR 02/11/04 LAST REMINDER for the Submission of Section I of the Periodic Reporting on the application of the World Heritage Convention and on the state of conservation of World Heritage properties in Europe by December 2004
2003
1 LP 24/02/03 Information about events to mark the 30th anniversary of the World Heritage Convention in 2002
Note d’information sur les événements qui ont eu lieu au cours de l’année 2002 dans le cadre du trentième anniversaire de la Convention du patrimoine mondial
2 [Document withdrawn]
3 FB 11/03/03 166th Session of UNESCO's Executive Board: Proposal to grant the status of a Regional Centre under the Auspices of UNESCO to the Nordic World Heritage Foundation (NWHF)
166e Session du Conseil exécutif de l'UNESCO: Proposition visant à octroyer le statut de Centre régional placé sous de l'UNESCO à la Fondation nordique du patrimoine mondial
4 MK 12/03/03 Proceedings of the World Heritage Marine Biodiversity Workshop (Anglais seulement)
Text of the Proceedings, World Heritage Papers 4 (17.4 MB)
5 ST 22 /04/03 Information Meeting, 12 June 2003
Réunion d'information, 12 juin 2003
6 ST 30/04/ 03 Date and place of the 27th Session of the World Heritage Committee
Date et lieu de la 27e session du Comité du patrimoine mondial
7A ST 21/05/03 Change of Venue for the 27th session of the World Heritage Committee
Changement de lieu de la 27e session du Comité du patrimoine mondial
7B MLB 29/07/03 Presentation of Canditures for Chairperson, Vice-Chairperson and Rapporteur of the 14th General Assembly
Présentation des candidatures aux sièges de Président, Vice-Présidents et Rapporteur de la 14 e Assemblée générale
8 MLB 29/07/03 Presentation of candidatures for the election of members to the World Heritage Committee
Présentation de candidatures pour l’élection des membres du Comité du patrimoine mondial
9 ST 04/08/03 Comments on the revision of the Operational Guidelines for the implementation of the World Heritage Convention
Commentaires sur la révision des Orientations pour la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial
10 PS 15/09/03 Comments and Proposals concerning the Decision taken by the 24th session of the World Heritage Committee (Cairns, Australia, 2000) to limit the number of new nominations to be examined each year by the Committee and the number of nominations to be submitted by each State Party (the "Cairns Decision")
Cairns Web site
Commentaires et Propositions concernant la Décision prise par la 24e session du Comité du patrimoine mondial (Cairns, Australie, 2000) de limiter le nombre de nouvelles propositions d’inscriptions devant être examinées chaque année par le Comité et le nombre des propositions d’inscriptions devant être soumises par chaque Etat Partie (la « Décision de Cairns »)
Site web de Cairns
Responses
11 ST 22/09/03 Provisional list of candidates for the election of members to the World Heritage Committee, to be held during the 14th General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention (Paris, 14-15 October 2003)
Liste provisoire de candidats pour l’élection des membres du Comité du patrimoine mondial qui se déroulera pendant la 14e Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial (Paris, 14-15 octobre 2003)
12 ST 22/09/03 Provisional list of candidates for the election of Chairperson, Vice- Chairpersons and Rapporteur of the 14th General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention (Paris, 14-15 October 2003)
Liste provisoire de candidats pour l’élection du Président, des vice-présidents et du rapporteur de la 14e Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial (Paris, 14-15 octobre 2003)
13 ST 10/10/03 Updated list of candidates for the election of members to the World Heritage Committee, to be held during the 14th General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention (Paris, 14-15 October 2003)
Mise à jour de la liste des candidats pour l’élection des membres du Comité du patrimoine mondial qui se déroulera pendant la 14e Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial (Paris, 14-15 octobre 2003)
14 ST 10/10/03 Updated list of candidates for the election of Chairperson, Vice- Chairpersons and Rapporteur of the 14th General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention (Paris, 14-15 October 2003)
Liste provisoire de candidats pour l'élection du Président, des vice-présidents et du rapporteur de la 14e Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial (Paris, 14-15 octobre 2003)
15 FJ 17/10/03 Periodic Reporting on the application of the World Heritage Convention and on the state of conservation of World Heritage properties in the Asia-Pacific Region
Rapport périodique de synthèse pour la région Asie Pacifique et Etat du patrimoine mondial en Asie et dans le Pacifique, 2003
16 ST 21/10/03 Secretary to the World Heritage Committee / Secrétaire du Comité du patrimoine mondial
17 ST 07/11/ 03 Comments on the revision of the Operational Guidelines for the implementation of the World Heritage Convention / Commentaires sur la révision des Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial
18 PS 08/12/03 Deadline for submission of nominations to the World Heritage List /
Date limite pour la soumission des propositions d’inscriptions sur la Liste du patrimoine mondial.
19 FB 28 Dec 03 Periodic Reporting on the application of the World Heritage Convention and on the state of conservation of World Heritage properties in Europe /
Soumission de rapports périodiques sur l’application de la Convention du patrimoine mondial et sur l’état de conservation des biens du patrimoine mondial en Europe
2002
1 FR 14/01/02 United Nations Legal Advice regarding the proposed nomination of Mount Zion to the World Heritage List submitted by the State of Israel.
Avis juridique des Nations-Unies concernant la proposition d’inscription, soumise par l’Etat d’Israël, du Mont Sion sur la Liste du patrimoine mondial
2 VV-L 10/01/02 Circular Letter to Managers of World Heritage Sites
Lettre circulaire aux gestionnaires des sites
3 MR 11/03/02 CD Rom on the occasion of the International Year on Mountains
CD-Rom à l’occasion de l’Année Internationale des Montagnes
4A JS 08/03/02 A World Heritage information campaign on television
Une campagne d’information télévisée sur le patrimoine mondial
4B JS 12/03/02 A User's Manual for the recommended World Heritage Visual Identity
Manuel de l'utilisateur d'une identité visuelle du patrimoine mondial recommandée
5 LP 13/05/02 Identification of Participants to an International Congress on the World Heritage Convention, 14-16 November 2002 / Identification de participants au Congrès international sur la Convention du patrimoine mondial, du 14 au 16 novembre 2002
6 FR 03/05/02 26th session of the Bureau of the World Heritage Committee (8-13 April 2002)
26ème session du Bureau du Comité du patrimoine mondial (8-13 avril 2002)
7 FR 28/05/02 Letter concerning the draft decision on the protection of cultural heritage in the Palestinian Territories
Lettre concernant le projet de décision sur la protection du patrimoine culturel dans les Territoires palestiniens
8 ST 29/05/02 Information Meeting to discuss preparations for the 26th session of the World Heritage Committee (Budapest, 24-29 June 2002)
Réunion d'information pour discuter de la préparation globale de la 26e session du Comité du patrimoine mondial à Budapest (24-29 juin 2002)
9 ST 07/2002 Provisional revision of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention
Version Provisoire de l’Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial
10 PS 09/2002 Submission of additional information for nominations to be presented to the World Heritage Committee at its 27th session (Suzhou, China, 2003)
Soumission d’informations complémentaires pour les propositions d’inscription qui seront présentées au Comité du patrimoine mondial à sa 27 e session (Suzhou, Chine, 2003)
11 ST 28/11/02 Dates of an Information Meeting and World Heritage Statutory Meetings in 2003
Dates d'une réunion d'information et des réunions statutaires du patrimoine mondial en 2003
12 ST 11/2002 Revision of the Rules of Procedure of the World Heritage Committee
Révision du Règlement intérieur du Comité du patrimoine mondial
Responses
13 ST 06/01/03 Corrections to the Draft Summary Record of the 26th session of the World Heritage Committee / Corrections au Projet de Résumé des interventions de la 26e session du Comité du patrimoine mondial
14 MR 27/11/02 Periodic Reporting on the application of the World Heritage Convention and on the state of conservation of World Heritage properties in Europe and North America/
Soumission de rapports périodiques sur l’application de la Convention du patrimoine mondial et sur l’état de conservation des biens du patrimoine mondial en Europe et Amérique du Nord
2001
1 JF 22/02/01 Periodic Reporting on the application of the World Heritage Convention and on the state of conservation of World Heritage properties in the Asia-Pacific Region (English only)
2 FR 28/06/01 Arab Group Analysis of the Legal Advisor's Opinion concerning the Convention / Analyse soumise par le Groupe Arabe, de l’avis juridique rendu par le Conseiller juridique de 1’UNESCO concernant des questions relatives a la Convention.
3 ST 28/06/01 Equitable Representation in the World Heritage Committee - follow-up to the Resolution adopted by the Twelfth General Assembly of States Parties, (1999) including amendment to Rules of Procedure of the General Assembly (Rules 13.1 and 13.8). / Représentation équitable au sein du Comité du patrimoine mondial - suivi de la résolution adoptée par la douzième Assemblée générale des Etats parties (1999), incluant les amendements apportés au Règlement intérieur (article 13 alinéas 1 et 8).
Responses
4 ST 28/06/01 Representivity of the World Heritage List - follow-up to the Resolution adopted by the Twelfth General Assembly of States Parties (1999) / Représentation équitable au sein du Comité du patrimoine mondial - suivi de la résolution adoptée par la douzième Assemblée générale des Etats parties (1999), incluant les amendements apportés au Règlement intérieur (article 13 alinéas 1 et 8).
Responses
5 JS 20/07/01 Documentary film on the World Heritage Conservation Cycle / Film documentaire sur le processus de conservation du patrimoine mondial
6 ST 02/07/ 01 Proposals for a new additional voluntary contribution by States Parties to the World Heritage Fund / Proposition pour une nouvelle contribution volontaire additionnelle au Fonds du patrimoine mondial par les États parties
Responses
7 JT 05/07 01 Draft Resolution concerning the protection of cultural heritage in Afghanistan recommended by the Bureau of the World Heritage Committee at its 25 th session for adoption by the General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention at its 13th session (30-31 October 2001) / Projet de Résolution relative à la protection du patrimoine culturel afghan recommandé par le Bureau du Comité du patrimoine mondial lors de sa vingt-cinquième session pour l’adoption par l’Assemblée générale des Etats parties lors de sa treizième session (30-31 octobre 2001)
8 ST 20/07/01 Draft revised Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention / Projet révisé des Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial
Responses (http://www.unesco.org/whc/opgu/responses.pdf")
9 ST 08/2001 World Heritage and Indigenous Peoples - proposal to establish a World Heritage Indigenous Peoples Council of Experts (WHIPCOE) / Patrimoine mondial et populations autochtones – projet de création d’un Conseil d’experts des populations autochtones du patrimoine mondial (WHIPCOE)
Responses (http://www.unesco.org/whc/whipcoe/responses.pdf")
9 Corr ST 30/08/01 WHIPCOE Corrigendum / Corrigendum à la lettre circulaire CL/WHC.9/01 - Patrimoine mondial et populations autochtones - projet de création d'un Conseil d'experts des populations autochtones du patrimoine mondial (WHIPCOE)
10 ST 20/09/01 Equitable Representation in the World Heritage Committee - An explanation of the initiatives proposed to encourage equitable representation including amendments to the General Assembly Rules of Procedure / Représentation équitable au sein du Comité du patrimoine mondial - Explication des initiatives proposées pour favoriser une représentation équitable incluant les amendements apportés au Règlement intérieur de l’Assemblée générale.
11 ST 22/10/01 Resignation of Mr Peter King (Australia) as Chairperson of the World Heritage Committee / Démission de M. Peter King (Australie), Président du Comité du patrimoine mondial
12 PS 25/10/01 Improved communication with States Parties to the World Heritage Convention / Amélioration de la communication avec les Etats parties à la Convention du patrimoine mondial
13 ST 27/10/01 Chairperson of the World Heritage Committee of the World Heritage Committee / Président du Comité du patrimoine mondial
14 PS 5/11/01 Improved distribution of the World Heritage Newsletter / Distribution améliorée de la Lettre du patrimoine mondial
15 CN 28/11/01 Operational Guidelines en versión española
Directrices prácticas sobre la aplicación de la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial
16 ST 21/10/01 Progress report on the revision of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention Link
Rapport d'avancement sur la revision des Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial Lien
2000
1 JT 15/03/00 Deadlines and priorities for International Assistance Requests / La date limite de soumission de demandes d'assistance internationale
4 PS 09/2000 Improved Distribution of World Heritage information materials and request for contact information / Amélioration de la diffusion des publications disponibles au Centre du patrimoine mondial
5 PS/MR 18/12/00 Change of Deadline for receipt of World Heritage Nominations to be examined by the World Heritage Committee in 2002 / Changement de date de réception des propositions d’inscription du patrimoine mondial devant être examinées par le Comité du patrimoine mondial en 2002
1999
1 ST 06/01/99 Experimentation of the World Heritage Education Resource Kit within the ASP Network / Expérimentation du kit éducatif sur le patrimoine mondial destiné aux enseignants : « Le patrimoine mondial aux mains des jeunes » au sein du réseau du Système des Ecoles associées de l’UNESCO (réSEAU)
2 HvH 09/04/99 Revision of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention / Révision des Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial
3 HvH 12/04/99 Periodic Reporting on the Application of the World Heritage Convention / Soumission de rapports périodiques sur l’application de la Convention du patrimoine mondial
4 JS 14/04/99 Guidelines and Principles for the Use of the World Heritage Emblem / Orientations et principes régissant l'utilisation de l’emblème du patrimoine mondial
5 VV/PS 25/08/99 Approval of Brief Descriptions, State Party web pages, and contact information / Approbation des Brèves descriptions, page web des Etats parties et information sur les coordonnées
6 Ish 21/07/99 Description of sites inscribed in the List of World Heritage in Danger / Description des sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
7 VV 15/09/99 Thematic World Heritage posters / Envoi d’affiches thématiques
8 VV 05/10/99 World Heritage Slide Show (English only)
1998
1 PS 23/02/98 New nomination format / Nouveau formulaire pour la proposition d'inscription
1997
1 LL-S 01/1997 Transmission of Pressouyre's The World Heritage Convention, Twenty Years Later / Transmission de La Convention du patrimoine mondial, 20 ans après de L. Pressouyre
2 HvH 26/02/97 Revision of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention / Révision des Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial
3 JP 18/03/97 Revision of the Rules of Procedure of the Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / Révision du Réglement intérieur du Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
4 ST 07/05/97 Selection of Experts for Activities relating to the implementation of the World Heritage Convention / Appel à des experts pour les activités relatives à la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial
1996
1 BP 20/02/96 Interregional project Young People's Participation in World Heritage Preservation and Promotion / Projet inter-régional de "Participation des jeunes à la préservation et la promotion du patrimoine mondial"
2 HvH
MR
22/02/96 Revision of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention / Révision des Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial
3 HvH 29/02/96 Monitoring and Reporting the State of Conservation of Properties inscribed on the World Heritage List / Suivi et soumission de rapports sur l'état de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
4 LL 09/07/96 Plaques to commemorate the inclusion of properties in the World Heritage List / Plaques destineés commémorer l'inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial
5 MR 15/07/96 Evaluation of General Principles and Criteria for Nominations of Natural World Heritage Sites / Lettre circulaire 5-96 sur "L'évaluation des principes généraux et des critères pour les propositions d'inscription des biens naturels du patrimoine mondial"
6 ST 26/08/96 The twenty-fifth anniversary of the World Heritage Convention / Vingt-cinquième anniversaire de la Convention du patrimoine mondial
1995
1 01/02/95 Revision of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention
2 HvH 13/03/95 Methodology of Systematic Monitoring
3 DG 24/05/95 Detailed financial statement on the World Heritage Fund
4 BP 20/12/95 Dispatch of 1996 Desk Dairy
1994
1 LL 09/03/94 Contribution to the Global Study
2 GS 26/04/94 Tentative Lists
3 10/05/94 Revision of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention
4 HvH 14/09/94 Methodology of Monitoring the state of conservation of properties inscribed on the World Heritage List
1992-1993
1 10/1992 Report of the Rapporteur of the sixteenth Session of the Bureau of the World Heritage Committee, 6-10 July 1992, Paris
2 MR 10/1992 Draft Report of the Experts Meeting for Strategic Planning of the World Heritage Convention
3 ISH 01/02/93 Training Workshop on Protected Area Management in the Arab Region, 6-9 April 1993, Riyadh and Farasan Islands, Saudi Arabia
4 MR 10/02/93 Tentative Lists on cultural Landscapes by States Parties to the World Heritage Convention / Listes indicatives des paysages culturels des Etats parties
5 ISH 02/03/93 Training Workshop on Protected Area Management in the Arab Region, 20 April-3 May 1993, Riyadh and Farasan Islands, Saudi Arabia [postponement of meeting]