M I N O R I T É S . O R G
INDEX
ARTICLES
ENTRETIENS
ANALYSES
DOCUMENTS
HUMEURS
CONTACT
RECHERCHE
NEWSLETTER
AUTEURS
PUBLICATIONS
Arabie Saoudite Pour la première fois, un rabbin invité à une conférence sur le dialogue inter-confessionnel par l'Arabie séoudite
Amériques Ingrid Betancourt voit dans sa libération un "miracle" après une prière à Jésus
Suisse Plus de 100.000 Suisses exigent un vote contre la construction de minarets
Belgique Le voile islamique toléré à l'audience en Cassation
Belgique Des bourgmestres francophones empêchés d'exercer boycottent une course cycliste flamande
Belgique Les Wallons veulent toujours plus de Belgique
Belgique Stefan Brijs: « En Flandre, il est très difficile d'avoir un discours posé »
Belgique Dave Sinardet: « On réduit l’image de la Flandre à une partie de la Flandre, une minorité »
Belgique Paul de Grauwe: « Il règne en Flandre une mystique: il faut dépasser notre traumatisme, notre phobie »
Belgique Achats de logements en Flandre: non-néerlandophones s'abstenir
Belgique De Gucht invoque la loi du nombre à l'encontre des francophones
Belgique Overijse: plus de 300 plaintes linguistiques
Belgique Néerlandophones & francophones: La peur de l’autre en partage
Belgique Belgique: Le pays qui ne s'aimait plus, par Pierre Mertens
Belgique Périphérie: Keulen doute base juridique de l'obligation linguistique
Palestine Taybeh, dernier bastion chrétien de Terre Sainte
Turquie Les plages pour femmes voilées connaissent un boum en Turquie
Royaume-Uni The enemy within? Fear of Islam: Britain's new disease
Belgique Vilvorde la Flamande refuse les francophones
Royaume-Uni Le plus haut juge anglais accepte la loi islamique
France Islam: quand les tribunaux doivent trancher
Canada Au Québec, Fillon réveille les susceptibilités
France L'«affaire des sanctuaires» divise Lourdes
Italie Italie: controverse sur le recensement des Roms
France Paris XIXe, une tradition de bandes, aujourd’hui plus communautaires
LES 100 DERNIERS ARTICLES
Turquie Mardi 08 Juillet 2008 mis en ligne par Abu Dabi
Version imprimable de l'article
Envoyer cet article à un ami
Les plages pour femmes voilées connaissent un boum en Turquie

Boom in bikini-free holidays as Turkish women cover up
By Nicholas Birch in Izmir
The Independent Monday, 7 July 2008

When Serafettin Ulukent opened his holiday village in a cove on Turkey's Aegean coast in the 1980s, his first guests were German surfers, who enjoyed the brisk winds, cool beers and chilled-out beach parties. But since he stepped in one day to help 100 conservative Turkish Muslims abandoned by a tour operator, there has been no turning back.


"The surfers were fun, but these people had real money," he said. Mr Ulukent's hotel became one of the first in Turkey to cater exclusively for devout Muslims – no alcohol, segregated bathing, and a pastry cook who earns an extra £60 a month to sing the call to prayer five times a day.

A decade on, Islamic tourism is the fastest-growing part of Turkey's £10bn industry. A new Islamic hotel recently opened in Bodrum, a resort popular with British tourists where topless bathing is common.

The religious-minded AK Party is in power, but the state enshrines secularism so debates about Islam crystallise around headscarves and women's covering. At the weekend, a group of 50 women in skimpy dresses marched in Istanbul in protest at what they see as the creeping Islamisation of Turkish society after a woman was convicted of exhibitionism for wearing "improper clothing".

Many Turks single out the hotels as evidence of the impact of religious conservatism. Mr Ulukent, a non-practising Muslim, has had his share of fanatics. One guest was angered by music coming from the women's bathing area. "He said it was a sin," explained Mr Ulukent. "We told him to calm down – this is a hotel, not a morgue."

But he thinks it is the patriarchal attitudes of macho Turkish men rather than Islamisation, which is pushing the demand for his kind of hotel. Religious women claim it is they who are punished for their views.

standing with her husband in a travel agency near Istanbul's Taksim Square, Fatma Sarioglu says she was the one demanding a summer holiday in an Islamic hotel, not her husband. "He and the kids can swim anywhere they like," she said. "If these sorts of places didn't exist, I'd have to content myself with the women's hour at the municipal pool."

In the past, there were women-only beaches. They were closed in 1997on the ground that the coast is a "public space", during a crackdown on political Islam that followed a military intervention against an Islamic government. Feminine modesty, Islamic or otherwise, now "constitutes an 'anti-secular' act in our country", said Nihal Bengisu Karaca, a well-known columnist. Ms Bengisu knows about the difficulties of balancing the two. She took her husband and son down cliffs in search of secluded inlets that nobody else could get to. She has even braved the beach in a hasema, a swimsuit designed to hide women's curves while they swim. It looked "like a Ku Klux Klan cloak", she said.

But she is no fan of Islamic hotels. None has a women's beach, and the women's pools are invariably smaller than the men's. They are also too expensive, claimed Ms Bengisu.

When she published an account of her bathing experiences last summer, the headscarf-wearing wife of Turkey's President was among hundreds of women to congratulate her. Conservative men reacted less well. Ms Bengisu puts their criticisms down to the patriarchal attitude many Turkish men have. "The attitude was 'When so much money is being spent to keep the wife happy, the very least she can do is not complain'," she said.

She has now all but abandoned her dreams of balancing pleasure and piety. A covered woman on holiday, she believes, is like "an out-of-tune singer in the middle of a concert".

Sources:
http://www.independent.co.uk/news/world/europe/boom-in-bikinifree-holidays-as-turkish-women-cover-up-861277.html
Index - Contact - Recherche
.